-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Makeready
Translation makeready into russian
makeready
Verb
We need to makeready the room for the guests.
Нам нужно подготовить комнату для гостей.
makeready
Noun
The makeready process for the printing press took several hours.
Процесс подготовки печатной машины занял несколько часов.
Definitions
makeready
Verb
To prepare or make something ready for use or action.
The team worked late into the night to makeready the venue for the conference.
makeready
Noun
The process of preparing a printing press for operation, including the adjustment of the press and the preparation of the materials to be printed.
The makeready process took longer than expected due to the complexity of the design.
The preliminary work done to prepare for a task or event.
The team focused on the makeready to ensure the event ran smoothly.
Idioms and phrases
makeready process
The makeready process is essential for high-quality printing.
процесс подготовки к печати
Процесс подготовки к печати необходим для высококачественной печати.
makeready time
Reducing makeready time increases overall efficiency.
время на подготовку (к печати)
Сокращение времени на подготовку повышает общую эффективность.
makeready cost
Makeready cost can significantly affect small print runs.
стоимость подготовки
Стоимость подготовки может существенно повлиять на небольшие тиражи.
makeready sheet
A makeready sheet is used to check alignment and quality before a full print run.
оттиск для наладки (печати)
Оттиск для наладки используется для проверки выравнивания и качества перед основным тиражом.
makeready adjustment
The press operator made several makeready adjustments before starting production.
регулировка при подготовке к печати
Оператор печатного пресса выполнил несколько регулировок при подготовке к печати перед началом производства.
Examples
“Seeing this story from a woman’s point of view is a fresh and exciting approach to telling a classic mob story,” said Brad Weston, founder and CEO of Makeready.
«Взгляд на эту историю с точки зрения женщины – это свежий и захватывающий подход к рассказу классической истории о бандитах», – говорит основатель и генеральный директор студии Makeready Брэд Уэстон.
The project will be produced by production company Makeready.
Производством фильма займется компания MakeReady.
Due to lack of pre-press operations, makeready, the need to produce printing plates, the cost to print digital printing machine slightly depends on the number of copies in circulation.
Из-за отсутствия допечатных операций, приладки, необходимости изготавливать печатные формы, стоимость оттиска на цифровой печатной машине незначительно зависит от количества копий в тираже.
Jobbing presses were capable of quick set-up (average makeready time for a small job was under 15 minutes) and quick production (even on treadle-powered jobbing presses it was considered normal to get 1,000 impressions per hour [iph] with one pressman, with speeds of 1,500 iph often attained on simple envelope work).
Поделки прессы были способны к быстрой настройки (среднее время установки для малых работа была в возрасте до 15 минут) и быстрый производства (даже на педаль питание поделки прессы было считать нормальным, чтобы получить 1000 показов в час [Iph] с одной Прессман, со скоростью 1500 Iph часто достигается на простую работу конверте). [править] Работа печать стала достаточно экономически эффективным решением для дублирования торговли в это время.