-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Makeready
Translation of "makeready" into Russian
makeready
Noun
UK
/ˈmeɪkˌrɛdi/
US
/ˈmeɪkˌrɛdi/
makeready
makereadies pl
The makeready process for the printing press took several hours.
Процесс подготовки печатной машины занял несколько часов.
makeready
Verb
UK
/ˈmeɪkˌrɛdi/
US
/ˈmeɪkˌrɛdi/
makeready
makereadies
makereadied Past Simple / Past Participle
makereadying Gerund
We need to makeready the room for the guests.
Нам нужно подготовить комнату для гостей.
Definitions
makeready
Noun
UK
/ˈmeɪkˌrɛdi/
US
/ˈmeɪkˌrɛdi/
The process of preparing a printing press for operation, including the adjustment of the press and the preparation of the materials to be printed.
The makeready process took longer than expected due to the complexity of the design.
The preliminary work done to prepare for a task or event.
The team focused on the makeready to ensure the event ran smoothly.
makeready
Verb
UK
/ˈmeɪkˌrɛdi/
US
/ˈmeɪkˌrɛdi/
To prepare or make something ready for use or action.
The team worked late into the night to makeready the venue for the conference.
makeready
Adjective
UK
/ˈmeɪkˌrɛdi/
US
/ˈmeɪkˌrɛdi/
Relating to or occurring during the stage of preparing a printing press or other operation for production.
Makeready adjustments must be completed before the first sheets run through the press.
Idioms and phrases
makeready process
The makeready process is essential for high-quality printing.
процесс подготовки к печати
Процесс подготовки к печати необходим для высококачественной печати.
makeready time
Reducing makeready time increases overall efficiency.
время на подготовку (к печати)
Сокращение времени на подготовку повышает общую эффективность.
makeready cost
Makeready cost can significantly affect small print runs.
стоимость подготовки
Стоимость подготовки может существенно повлиять на небольшие тиражи.
makeready sheet
A makeready sheet is used to check alignment and quality before a full print run.
оттиск для наладки (печати)
Оттиск для наладки используется для проверки выравнивания и качества перед основным тиражом.
makeready adjustment
The press operator made several makeready adjustments before starting production.
регулировка при подготовке к печати
Оператор печатного пресса выполнил несколько регулировок при подготовке к печати перед началом производства.
makeready procedure
The makeready procedure must be completed before printing begins.
процедура наладки
Процедура наладки должна быть завершена до начала печати.
makeready operation
The press operator was responsible for the makeready operation.
операция наладки
Оператор печатного станка отвечал за операцию наладки.
makeready inspection
A thorough makeready inspection ensures high print quality.
проверка наладки
Тщательная проверка наладки обеспечивает высокое качество печати.
makeready waste
Reducing makeready waste saves both time and resources.
отходы наладки
Сокращение отходов наладки экономит и время, и ресурсы.
makeready allowance
They included a makeready allowance in the job estimate.
допуск на наладку
В смету работы был включен допуск на наладку.