-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Loudly
UK
/ˈlaʊdli/
US
/ˈlaʊdli/
Translation loudly into russian
Definitions
loudly
Adverb
UK
/ˈlaʊdli/
US
/ˈlaʊdli/
In a manner that produces a lot of noise.
The children laughed loudly at the clown's antics.
Idioms and phrases
bawl loudly
He couldn't help but bawl loudly after the bad news.
реветь громко
Он не мог не реветь громко после плохих новостей.
heckle loudly
Fans heckled loudly, disrupting the entire event.
громко перебивать
Фанаты громко перебивали, нарушая все мероприятие.
huff loudly
He huffed loudly when he heard the news.
громко фыркнуть
Он громко фыркнул, услышав новость.
pant loudly
The dog began to pant loudly after the long run.
тяжело дышать
Собака начала тяжело дышать после долгой пробежки.
rail loudly
The fans railed loudly after the referee's call.
громко возмущаться
Болельщики громко возмущались после решения судьи.
screech loudly
The owl screeched loudly in the night.
громко визжать
Сова громко визжала в ночи.
squabble loudly
The neighbors squabble loudly every weekend.
громко ссориться
Соседи громко ссорятся каждые выходные.
vituperate loudly
The manager would vituperate loudly when mistakes were made.
громко ругать
Менеджер громко ругал, когда допускались ошибки.
wail loudly
The baby began to wail loudly when it was hungry.
громко вопить
Младенец начал громко вопить, когда проголодался.
whistle loudly
The referee had to whistle loudly to get the players' attention.
свистеть громко
Судья должен был свистеть громко, чтобы привлечь внимание игроков.
yodel loudly
The performer managed to yodel loudly enough to be heard throughout the festival.
йодлить громко
Артист умудрился йодлить достаточно громко, чтобы его было слышно на всём фестивале.
cough loudly
He began to cough loudly during the meeting.
кашлять громко
Он начал громко кашлять во время собрания.
gulp loudly
He gulped loudly when he realized his mistake.
глотать громко
Он громко глотал, когда понял свою ошибку.
belch loudly
He belched loudly after finishing his soda.
громко рыгать
Он громко рыгнул после того, как допил свой газированный напиток.
clang loudly
The dropped pan clang loudly on the kitchen floor.
греметь громко
Упавшая кастрюля гремит громко на кухонном полу.
(someone) bellyache loudly
The students bellyached loudly about the new rules.
(кто-то) громко жалуется
Студенты громко жаловались на новые правила.
blubber loudly
The child blubbered loudly when he lost his toy.
громко рыдать
Ребенок громко рыдал, когда потерял свою игрушку.
fart loudly
During the meeting, he accidentally farted loudly.
громко пукать
Во время встречи он случайно громко пукнул.
(someone) bray loudly
The comedian's joke made the audience bray loudly.
(кто-то) громко кричать
Шутка комика заставила аудиторию громко хохотать.
cackle loudly
The witch cackled loudly as she stirred the potion.
громко хохотать
Ведьма громко хохотала, когда мешала зелье.
caterwaul loudly
The alley cats caterwaul loudly during the night.
громко выть
Уличные кошки громко воют по ночам.
caw loudly
The crows caw loudly in the early morning.
громко каркать
Вороны громко каркают рано утром.
cheers loudly
The crowd cheers loudly as the team enters the field.
громко приветствовать
Толпа громко приветствует, когда команда выходит на поле.
chortle loudly
The children chortled loudly at the clown's antics.
громко хихикать
Дети громко хихикали над выходками клоуна.
munch loudly
He tends to munch loudly when he's really hungry.
жевать громко
Он, как правило, жует громко, когда очень голоден.
laugh loudly
The children laughed loudly at the clown's antics.
смеяться громко
Дети громко смеялись над выходками клоуна.
cry loudly
The baby cried loudly until it was fed.
плакать громко
Малыш громко плакал, пока его не накормили.
protest loudly
The crowd began to protest loudly against the new policy.
громко протестовать
Толпа начала громко протестовать против новой политики.
shout loudly
The coach shouted loudly to encourage the players.
кричать громко
Тренер громко кричал, чтобы подбодрить игроков.
complain loudly
They complained loudly about the noise.
громко жаловаться
Они громко жаловались на шум.
loudly snore
He loudly snores during the night.
громко храпеть
Он громко храпит ночью.
bark loudly
The dog barked loudly during the night.
громко лаять
Собака громко лаяла ночью.
beep loudly
The car will beep loudly if you leave the lights on.
громко пиликать
Машина будет громко пиликать, если вы оставите свет включенным.
beep loudly in alarm
The smoke detector began to beep loudly in alarm.
пиликать громко в тревоге
Датчик дыма начал громко пиликать в тревоге.
moan loudly
He started to moan loudly to express his discomfort.
стонать громко
Он начал стонать громко, чтобы выразить свое недомогание.
bay loudly
The wolf bays loudly in the forest.
лаять громко
Волк громко лает в лесу.
speak loudly
He had to speak loudly to be heard over the noise.
говорить громко
Ему пришлось говорить громко, чтобы его было слышно сквозь шум.
barrack loudly
The crowd began to barrack loudly as the game progressed.
громко болеть
Толпа начала громко болеть, когда игра продолжалась.
bleat loudly
The sheep began to bleat loudly when it saw its mother.
блеять громко
Овца начала блеять громко, когда увидела свою мать.
boast (something) loudly
He tends to boast loudly about his new car.
громко хвастаться (чем-то)
Он, как правило, громко хвастается своей новой машиной.
boo loudly
They booed loudly after the bad call.
громко бу
Они громко бу после неправильного решения.
boo (someone) loudly
They decided to boo him loudly during the performance.
громко освистать (кого-то)
Они решили громко освистать его во время выступления.
burp loudly
He tends to burp loudly after having a soda.
громко отрыгивать
Он, как правило, громко отрыгивает после газировки.
clatter loudly
The pots clatter loudly when she cooks.
греметь громко
Кастрюли громко гремят, когда она готовит.
chime loudly
The church bells chime loudly on Sundays.
звучать громко
Церковные колокола звучат громко по воскресеньям.
clank loudly
The chains started to clank loudly in the silence.
греметь громко
Цепи начали греметь громко в тишине.
crow loudly
Every morning, the rooster would crow loudly, waking up the entire farm.
громко кричать
Каждое утро петух громко кричал, будя всю ферму.
gripe loudly
They gripe loudly whenever the topic of taxes comes up.
громко жаловаться
Они громко жалуются, когда поднимается тема налогов.
Examples
We celebrate loudly, mourn loudly, and speak loudly.
Слишком повышаем голос, громко говорим.
I did not hesitate, loudly, loudly and clearly stating that if the sentence is executed, it will be one of the most dishonest legal murders that ever was done.
Я нисколько не колеблюсь, громко, во весь голос и со всей ясностью заявляя, что, если приговор будет приведен в исполнение, это явится одним из самых бесчестных легальных убийств, которые когда-либо совершались.
Your actions actually speak more loudly than your words in this scenario and your actions are screaming a message describing loudly: "I'm desperate and I don't care who knows it."
Ваши действия действительно говорят громче, чем ваши слова в этом сценарии, и ваши действия кричат сообщение, которое громко заявляет: «Я в отчаянии, и мне все равно, кто это знает».
At the same time, she always loudly declares her own feelings, and during sex she can scream loudly, without being ashamed of her neighbors, to claw and bite, leaving numerous traces of her own passion on her chosen one.
При этом, она всегда громко заявляет о собственных чувствах, и во время секса она может громко кричать, не стесняясь соседей, царапаться и кусаться, оставляя на своём избраннике многочисленные следы собственной страсти.
Basically saying, 'I’ve been living and preaching boldly something for 20 years and led generations of people with my teachings and now I no longer believe it..therefore I’m going to boldly and loudly tell people it was all wrong while I boldly and loudly lead people in to my next truth.'
Они, в сущности, хотят сказать: «Я живу и проповедую что-то смело в течение 20 лет и привел поколения людей к Богу, и теперь я больше не верю в это... поэтому я буду смело и громко говорить людям, что все было неправильно, пока я смело и громко веду людей к моей следующей истине».