-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Long-term
UK
/lɒŋ tɜːm/
US
/lɔŋ tɜrm/
Translation long-term into russian
long-term
Adjective
UK
/lɒŋ tɜːm/
US
/lɔŋ tɜrm/
The company is focusing on long-term growth strategies.
Компания сосредоточена на долгосрочных стратегиях роста.
The long-term effects of the medication are still being studied.
Длительные эффекты от лекарства все еще изучаются.
Definitions
long-term
Adjective
UK
/lɒŋ tɜːm/
US
/lɔŋ tɜrm/
Extending over or relating to a long period of time.
The company is focused on long-term growth strategies.
Involving or in effect for a long duration.
She is in a long-term relationship with her partner.
Idioms and phrases
long-term receivable
The long-term receivables will mature in five years.
долгосрочная дебиторская задолженность
Долгосрочная дебиторская задолженность будет погашена через пять лет.
long-term aim
Her long-term aim is to become a professor.
долгосрочная цель
Её долгосрочная цель - стать профессором.
long-term consequences
The long-term consequences of climate change are still being studied.
долгосрочные последствия
Долгосрочные последствия изменения климата всё ещё изучаются.
long-term cohabitant
She has been living with her long-term cohabitant for over five years.
долгосрочный сожитель
Она живет со своим долгосрочным сожителем уже более пяти лет.
long-term downside
We need to evaluate the long-term downside of this decision.
долгосрочный недостаток
Нам нужно оценить долгосрочный недостаток этого решения.
long-term downtrend
The company is preparing for a possible long-term downtrend.
долгосрочный спад
Компания готовится к возможному долгосрочному спаду.
long-term girlfriend
He has been with his long-term girlfriend for five years.
долговременная девушка
Он уже пять лет встречается со своей долговременной девушкой.
long-term profitability
Investing in research and development can ensure long-term profitability.
долгосрочная прибыльность
Инвестирование в исследования и разработки может обеспечить долгосрочную прибыльность.
long-term prognostication
Long-term prognostication is challenging yet necessary.
долгосрочный прогноз
Долгосрочный прогноз сложен, но необходим.
long-term storage
They decided to use long-term storage for their seasonal items.
долгосрочное хранение
Они решили использовать долгосрочное хранение для своих сезонных вещей.
long-term renter
The house was rented to a long-term renter.
долгосрочный арендатор
Дом был сдан в аренду долгосрочному арендатору.
long-term solvency
Investors are concerned about the long-term solvency of the corporation.
долгосрочная платежеспособность
Инвесторы обеспокоены долгосрочной платежеспособностью корпорации.
long-term stability
The new policy aims to ensure long-term stability for the environment.
долгосрочная стабильность
Новая политика направлена на обеспечение долгосрочной стабильности для окружающей среды.
long-term strategizing
Long-term strategizing helps in setting clear organizational goals.
долгосрочное стратегирование
Долгосрочное стратегирование помогает в постановке четких целей для организации.
long-term uptrend
There is potential for a long-term uptrend in renewable energy stocks.
долгосрочный восходящий тренд
Есть потенциал для долгосрочного восходящего тренда в акциях возобновляемой энергии.
long-term viability
The long-term viability of the initiative depends on several factors.
долгосрочная жизнеспособность
Долгосрочная жизнеспособность инициативы зависит от нескольких факторов.
long-term occupant
She is a long-term occupant of this apartment building.
долгосрочный житель
Она долгосрочный житель этого многоквартирного дома.
long-term boarder
The house currently accommodates a long-term boarder.
долгосрочный постоялец
В доме в настоящее время проживает долгосрочный постоялец.
long-term memory
Studying regularly can improve one's long-term memory.
долгосрочная память
Регулярное обучение может улучшить долгосрочную память.
long-term goal
His long-term goal is to become a doctor.
долгосрочная цель
Его долгосрочная цель - стать врачом.
long-term effect
The long-term effect of the medication is still unknown.
долгосрочный эффект
Долгосрочный эффект от лекарства все еще неизвестен.
long-term plan
We need to develop a long-term plan for the project.
долгосрочный план
Нам нужно разработать долгосрочный план для проекта.
long-term strategy
The board focused on developing a long-term strategy for growth.
долгосрочная стратегия
Совет директоров сосредоточился на разработке долгосрочной стратегии роста.
long-term care
Long-term care is important for elderly people.
долгосрочный уход
Долгосрочный уход важен для пожилых людей.
long-term impact
The long-term impact of climate change is still being studied.
долгосрочное воздействие
Долгосрочное воздействие изменения климата все еще изучается.
long-term commitment
Entering into a long-term commitment requires careful consideration.
долгосрочное обязательство
Вступление в долгосрочное обязательство требует тщательного рассмотрения.
long-term disability
He receives benefits due to his long-term disability.
долгосрочная инвалидность
Он получает пособие из-за своей долгосрочной инвалидности.
long-term investment
She made a long-term investment in the stock market.
долгосрочные инвестиции
Она сделала долгосрочные инвестиции на фондовом рынке.
long-term relationship
She is looking for a long-term relationship.
долгосрочные отношения
Она ищет долгосрочные отношения.
long-term lease
He signed a long-term lease for the office space.
долгосрочная аренда
Он подписал долгосрочную аренду на офисное помещение.
long-term payoff
Investing in education has a long-term payoff for her career.
долгосрочная выгода
Инвестиции в образование приносят долгосрочную выгоду её карьере.
long-term benefits
Investing in education has long-term benefits for society.
долгосрочные выгоды
Инвестиции в образование имеют долгосрочные выгоды для общества.
long-term objective
Her long-term objective is to become a leading expert in her field.
долгосрочная цель
Её долгосрочная цель - стать ведущим экспертом в своей области.
long-term aftermath
The long-term aftermath of the disaster is still being studied.
долгосрочные последствия
Долгосрочные последствия катастрофы все еще изучаются.
long-term abstainer
She is a long-term abstainer who has avoided alcohol for over a decade.
долгосрочный воздержанец
Она долгосрочный воздержанец, который избегал алкоголя более десяти лет.
Examples
The experimental correlates of these theoretically proposed forms of synaptic plasticity are called long-term potentiation (LTP) and long-term depression (LTD).
Экспериментальные корреляты этих теоретически предложеных форм синаптической пластичности называют долговременной потенциацией (LTP, от англ. “long-term potentiation”) и долговременной депрессией (LTD, от англ “long-term depression”).
Long-term Care Insurance , Long-Term Care Insurance Definition Long-term care (LTC) insurance provides for a person's care in cases of chronic illness or disability.
Долгосрочное страхование (Long-Term Care, или LTC) предусматривает уход за человеком в случаях хронического заболевания или инвалидности.
credit ratings by Moody’s Investors Service — Issuer Rating, Corporate Family Rating, Structured Finance Issuer Rating, Long-Term Corporate Obligation Rating, Structured Finance Long-Term Rating, and Bank Deposit Rating.
рейтинги рейтингового агентства Moody's Investors Service - рейтинг эмитента (Issuer Rating), корпоративный рейтинг (Corporate Family Rating); рейтинг эмитента ценных бумаг структурированного финансирования (Structured Finance Issuer Rating), рейтинг долгосрочных долговых обязательств корпоративных эмитентов (Long-Term Corporate Obligation Rating), долгосрочный рейтинг структурированного финансирования (Structured Finance Long-Term Rating), рейтинг банковского депозита (Bank Deposit Rating).
Analysts often use a number of terms—buy, strong buy, near-term or long-term accumulate, near-term or long-term over-perform or under-perform, neutral, hold— to describe their recommendations.
В рекомендациях аналитиков часто используются специальные термины: "buy" - покупать, "strong buy" - активно покупать, "near-term/long-term accumulate" - накапливать в краткосрочном или долгосрочном периоде, "near-term/long-term over-perform/under-perform" - переоцененность или недооцененность в краткосрочном или долгосрочном периоде, "neutral" - сохранять нейтральность, "hold" - держать.
Treasury International Capital (TIC) Net Long-Term Transactions measures the difference in value between foreign long-term securities purchased by U.S. citizens and U.S. long-term securities purchased by foreign investors.
Покупки долгосрочных ценных бумаг TIC (TIC Long-Term Transactions) отражают разницу в стоимости между иностранными ценными бумагами, купленными резидентами США, и ценными бумагами США, купленными иностранными инвесторами.