-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Liverwurst
Translation liverwurst into russian
liverwurst
Noun
I bought some liverwurst for the sandwich.
Я купил немного ливерной колбасы для сэндвича.
Definitions
liverwurst
Noun
A type of sausage made from liver, typically pork, and often mixed with other meats and spices.
For lunch, I made a sandwich with slices of liverwurst and mustard.
Idioms and phrases
slice liverwurst
He asked for a slice liverwurst on his sandwich.
ломтик ливерной колбасы
Он попросил ломтик ливерной колбасы на свой бутерброд.
spread liverwurst
She likes to spread liverwurst on her crackers.
намазывать ливерную колбасу
Ей нравится намазывать ливерную колбасу на крекеры.
eat liverwurst
They often eat liverwurst as a snack.
есть ливерную колбасу
Они часто едят ливерную колбасу в качестве перекуса.
buy liverwurst
We decided to buy liverwurst for the picnic.
покупать ливерную колбасу
Мы решили купить ливерную колбасу для пикника.
enjoy liverwurst
He seems to really enjoy liverwurst with mustard.
наслаждаться ливерной колбасой
Кажется, ему действительно нравится ливерная колбаса с горчицей.
Examples
Liver (from beef, veal, or chicken, for example, and including pâtés and liverwurst) contains the highest amounts of preformed vitamin A – so much that you should limit it to once or twice a month during pregnancy to be sure that you don’t get too much at once.
Печень (из говядины, телятины или курицы, включая паштеты и ливерную колбасу) содержит самые высокие количества готового витамина А – настолько, что вы должны ограничивать их употребление одним или двумя порциями в месяц во время беременности, чтобы быть уверенными, что не получаете слишком много сразу.
For Britons, this idea stirs sentiments akin to what Germans might feel if the EU proposed a new tax on liverwurst, with the proceeds to go into the central pot.
Для британцев эта идея вызывает чувства сродни тем, которые могли бы почувствовать немцы, если ЕС предложил бы новый налог на ливерную колбасу, доходы от которого пойдут в общую копилку.
I remember my mother often bought liverwurst from a butcher called Lohmeyer near the house where I was born.
Я помню, как мама часто покупала ливерную колбасу в мясной лавке под названием «Ломайер» неподалёку от дома.
It will be well for you to have liver or liverwurst once a week.
Полезно употреблять печень или ливерную колбасу раз в неделю.
Consumers in cities with the population of up to 1 million tend to opt for chicken despite reduced expenditures on it (growth in physical terms equals 2%, whereas in monetary terms there is a decline by 5%), frozen ready meals from meat in dough (growth by more than 2 and 5% respectively), liverwurst (growth by more than 9% and around 5% respectively), and canned meat and poultry (growth by more than 12 and 14% respectively).
В городах с численностью населения до миллиона жителей потребители в большем объеме выбирают курятину при сокращении затрат на нее (рост в натуральном выражении составляет 2%, а в денежном исчислении наблюдается сокращение на 5%), замороженные полуфабрикаты из мяса и птицы в тесте (рост, соответственно, на более чем 2 и 5%), ливерную колбасу (рост, соответственно, на более чем 9% и порядка 5%) и консервы из мяса и птицы (рост, соответственно, на более чем 12 и 14%).