-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Live through
UK
/lɪv θruː/
US
/lɪv θru/
Translation live through into russian
live through
Verb
UK
/lɪv θruː/
US
/lɪv θru/
She had to live through many hardships during the war.
Ей пришлось пережить много трудностей во время войны.
Definitions
live through
Verb
UK
/lɪv θruː/
US
/lɪv θru/
To experience or endure a difficult or challenging situation.
She had to live through the harsh winter without any heating.
Idioms and phrases
live through (something)
He had to live through a lot of hardships during the war.
пережить (что-то)
Ему пришлось пережить много трудностей во время войны.
live through war
Many generations have had to live through war.
пережить войну
Многие поколения вынуждены были пережить войну.
live through disaster
They had to live through disaster to appreciate the value of life.
пережить катастрофу
Им пришлось пережить катастрофу, чтобы оценить ценность жизни.
live through crisis
The company managed to live through the financial crisis.
пережить кризис
Компания смогла пережить финансовый кризис.
live through pandemic
We have had to live through pandemic conditions for over two years.
пережить пандемию
Мы вынуждены были пережить условия пандемии более двух лет.
live through revolution
Those who live through revolution often see radical changes in their societies.
пережить революцию
Те, кто переживает революцию, часто видят радикальные изменения в своих обществах.
Examples
If you wish to live long, live through the spirit; for life consists in the spirit: ‘If ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live,’ both here on earth and there in heaven.
Если хотите жить долго, живите по духу, ибо жизнь состоит в духе: «если вы через Дух умерщвляете дела плотские, то живы будете», и здесь, на земле, и там, на небесах».
He will live through the Armenian people, and they must live through him, now and forever”.
Он должен жить армянским народом, и народ должен жить им отныне и навсегда".
Cobain’s suicide came just before Hole’s first huge commercial album release Live Through This (1994).
Самоубийство Кобейна произошло незадолго до выхода первого огромного коммерческого альбома Hole Live Through This (1994).
Cobain’s suicide arrived just before Hole’s first enormous commercial record release Live Through This (1994).
Самоубийство Кобейна произошло незадолго до выхода первого огромного коммерческого альбома Hole Live Through This (1994).
Most importantly they had crossover appeal, with their 1995 album, Astro-Creep: 2000 selling twice as many copies (nearly 3 million) as Hole’s Live Through This or Manson’s Antichrist Superstar.
Самое главное, что у них была кроссоверная привлекательность: альбом 1995 года Astro-Creep: 2000 продавал вдвое больше копий (почти 3 миллиона), чем Hole's Live Through This или Antichrist Superstar Мэнсона.