-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Limp
UK
/lɪmp/
US
/lɪmp/
Translation limp into russian
limp
Adjective
UK
/lɪmp/
US
/lɪmp/
The plant looked limp and lifeless after not being watered for days.
Растение выглядело вялым и безжизненным после нескольких дней без полива.
The fabric was limp and draped beautifully over the chair.
Ткань была мягкой и красиво свисала с кресла.
limp
Noun
UK
/lɪmp/
US
/lɪmp/
His limp was noticeable as he walked across the room.
Его хромота была заметна, когда он шел через комнату.
limp
Verb
UK
/lɪmp/
US
/lɪmp/
He began to limp after twisting his ankle.
Он начал хромать после того, как подвернул лодыжку.
The injured dog would limp slightly when walking.
Раненая собака слегка прихрамывала при ходьбе.
Definitions
limp
Adjective
UK
/lɪmp/
US
/lɪmp/
Lacking stiffness or firmness; not rigid or strong.
The plant's leaves were limp from lack of water.
Lacking energy or vitality; weak or exhausted.
After the long hike, he felt limp and needed to rest.
limp
Noun
UK
/lɪmp/
US
/lɪmp/
A way of walking that is uneven or unsteady, often due to injury or weakness.
After spraining his ankle, he walked with a noticeable limp.
limp
Verb
UK
/lɪmp/
US
/lɪmp/
To walk with difficulty, typically because of a damaged or stiff leg or foot.
After twisting his ankle, he had to limp back home.
Idioms and phrases
limp along
The old car continued to limp along the road.
тащиться
Старый автомобиль продолжал тащиться по дороге.
walk with limp
He continued to walk with limp after the injury.
ходить с хромотой
Он продолжал ходить с хромотой после травмы.
get (someone) out of limp
After the accident, the therapist helped him get out of limp.
помочь (кому-то) перестать хромать
После аварии терапевт помог ему перестать хромать.
carry (someone's) limp
Even years later, he had to carry his limp.
нести чью-то хромоту
Даже спустя годы ему приходилось нести свою хромоту.
have limp
After the surgery, he had a slight limp.
иметь хромоту
После операции у него была легкая хромота.
cause limp
The injury caused a noticeable limp.
вызывать хромоту
Травма вызвала заметную хромоту.
notice limp
I couldn't help but notice his limp.
заметить хромоту
Я не мог не заметить его хромоту.
develop limp
Over time, she began to develop a limp.
развиться хромота
Со временем у нее начала развиваться хромота.
slight limp
He has a slight limp from an old sports injury.
легкая хромота
У него легкая хромота из-за старой спортивной травмы.
develop a limp
After the accident, he started to develop a limp.
развивать хромоту
После аварии он начал развивать хромоту.
have a noticeable limp
She has a noticeable limp from childhood polio.
иметь заметную хромоту
У нее заметная хромота из-за детского полиомиелита.
walk with limp
He continued to walk with limp after the injury.
ходить с хромотой
Он продолжал ходить с хромотой после травмы.
limp handshake
He greeted me with a limp handshake.
вялое рукопожатие
Он поприветствовал меня вялым рукопожатием.
limp noodle
The limp noodle made the soup unappetizing.
вялая лапша
Вялая лапша сделала суп неаппетитным.
limp performance
The actor's limp performance disappointed the audience.
вялое выступление
Вялое выступление актёра разочаровало зрителей.
limp body
The rescue team carried the limp body to safety.
вялое тело
Спасательная команда перенесла вялое тело в безопасное место.
limp hair
Her limp hair needed some volume.
вялые волосы
Её вялым волосам не хватало объема.