-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Light-tight
Translation of "light-tight" into Russian
light-tight
Adjective
UK
/ˈlaɪt.taɪt/
US
/ˈlaɪt.taɪt/
Compound adjective, usually used in technical contexts to describe containers, materials, or enclosures that do not allow light to pass through.
Техническое употребление: о контейнерах, материалах, корпусах, не пропускающих свет.
The film was stored in a light-tight box.
Плёнку хранили в светонепроницаемой коробке.
Definitions
light-tight
Adjective
UK
/ˈlaɪt.taɪt/
US
/ˈlaɪt.taɪt/
not allowing light to pass through; impervious to light
The film was stored in a light-tight box.
Idioms and phrases
light-tight seal
Make sure the lid creates a light-tight seal before you start the exposure.
светонепроницаемое уплотнение
Убедитесь, что крышка образует светонепроницаемое уплотнение, прежде чем начать экспозицию.
light-tight box
The film was stored in a light-tight box to prevent fogging.
светонепроницаемая коробка
Плёнку хранили в светонепроницаемой коробке, чтобы предотвратить засветку.
light-tight container
Keep the photographic paper in a light-tight container.
светонепроницаемый контейнер
Храните фотобумагу в светонепроницаемом контейнере.
light-tight enclosure
The sensor is placed inside a light-tight enclosure for testing.
светонепроницаемый корпус
Датчик помещается в светонепроницаемый корпус для испытаний.
light-tight room
The prints were developed in a light-tight room.
светонепроницаемая комната
Отпечатки были проявлены в светонепроницаемой комнате.
light-tight compartment
The camera has a light-tight compartment for the film roll.
светонепроницаемый отсек
У камеры есть светонепроницаемый отсек для катушки плёнки.
light-tight door
A light-tight door protects the darkroom from outside light.
светонепроницаемая дверь
Светонепроницаемая дверь защищает тёмную комнату от внешнего света.
light-tight cover
Cover the lens with a light-tight cover when the equipment is not in use.
светонепроницаемая крышка
Накройте объектив светонепроницаемой крышкой, когда оборудование не используется.
light-tight casing
The device is housed in a light-tight casing.
светонепроницаемый корпус
Устройство размещено в светонепроницаемом корпусе.
light-tight bag
We packed the negatives in a light-tight bag for transport.
светонепроницаемый мешок
Мы упаковали негативы в светонепроницаемый мешок для транспортировки.