-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Lgbt-friendly
Translation of "lgbt-friendly" into Russian
LGBT-friendly
Adjective
UK
/ˌɛl dʒiː biː ˈtiː ˌfrɛndli/
US
/ˌɛl dʒiː biː ˈtiː ˌfrɛndli/
UK
/ˌɛl dʒiː biː ˈtiː ˌfrɛndli/
US
/ˌɛl dʒiː biː ˈtiː ˌfrɛndli/
UK
/ˌɛl dʒiː biː ˈtiː ˌfrɛndli/
US
/ˌɛl dʒiː biː ˈtiː ˌfrɛndli/
Usually used as an attributive adjective before a noun; also possible in predicative position.
ЛГБТ-дружественный
Наиболее естественно в описании мест, сервисов, политики; обычно употребляется атрибутивно. The city is known for its LGBT-friendly policies and venues.
Город известен своей ЛГБТ-дружественной политикой и заведениями.
Additional translations
дружественный к ЛГБТ
Более дословный вариант; употребляется в нейтральном описании среды, сервисов и мероприятий. безопасный для ЛГБТ
Уместно, когда акцент сделан на безопасной и комфортной среде. Definitions
LGBT-friendly
Adjective
UK
/ˌɛl dʒiː biː ˈtiː ˌfrɛndli/
US
/ˌɛl dʒiː biː ˈtiː ˌfrɛndli/
UK
/ˌɛl dʒiː biː ˈtiː ˌfrɛndli/
US
/ˌɛl dʒiː biː ˈtiː ˌfrɛndli/
UK
/ˌɛl dʒiː biː ˈtiː ˌfrɛndli/
US
/ˌɛl dʒiː biː ˈtiː ˌfrɛndli/
supportive of, welcoming to, or safe for lesbian, gay, bisexual, and transgender people
The city is known for its LGBT-friendly policies and venues.
Idioms and phrases
LGBT-friendly workplace
The company is known for creating an LGBT-friendly workplace where everyone feels respected.
дружественная к ЛГБТ рабочая среда
Компания известна тем, что создает дружественную к ЛГБТ рабочую среду, где все чувствуют себя уважаемыми.
LGBT-friendly policies
The organization introduced LGBT-friendly policies to support all employees.
политика, дружественная к ЛГБТ
Организация ввела политику, дружественную к ЛГБТ, чтобы поддержать всех сотрудников.
LGBT-friendly environment
They wanted to build an LGBT-friendly environment for students and staff.
инклюзивная среда для ЛГБТ
Они хотели создать инклюзивную среду для ЛГБТ среди студентов и сотрудников.
LGBT-friendly hotel
We booked an LGBT-friendly hotel near the city center.
отель, дружелюбный к ЛГБТ-сообществу
Мы забронировали отель, дружелюбный к ЛГБТ-сообществу, недалеко от центра города.
LGBT-friendly city
Berlin is often described as an LGBT-friendly city.
город, дружелюбный к ЛГБТ-сообществу
Берлин часто описывают как город, дружелюбный к ЛГБТ-сообществу.
LGBT-friendly business
Many travelers look for an LGBT-friendly business when choosing where to stay or eat.
ЛГБТ-дружественное заведение
Многие путешественники ищут ЛГБТ-дружественное заведение, выбирая, где остановиться или поесть.
LGBT-friendly campus
The university promotes an LGBT-friendly campus through support groups and inclusive events.
кампус, дружелюбный к ЛГБТ-сообществу
Университет способствует созданию кампуса, дружелюбного к ЛГБТ-сообществу, через группы поддержки и инклюзивные мероприятия.
LGBT-friendly school
Parents appreciated that the school had an LGBT-friendly approach to inclusion.
школа, дружелюбная к ЛГБТ
Родители оценили, что школа была дружелюбна к ЛГБТ в вопросах инклюзии.
LGBT-friendly event
The festival was advertised as an LGBT-friendly event open to everyone.
мероприятие, дружественное к ЛГБТ-сообществу
Фестиваль рекламировался как мероприятие, дружественное к ЛГБТ-сообществу и открытое для всех.
LGBT-friendly brand
The company became a popular LGBT-friendly brand among younger consumers.
ЛГБТ-дружественный бренд
Компания стала популярным ЛГБТ-дружественным брендом среди молодых потребителей.
LGBT-friendly services
The clinic offers LGBT-friendly services and staff training.
услуги, ориентированные на ЛГБТ+
Клиника предлагает услуги, ориентированные на ЛГБТ+, и проводит обучение персонала.
LGBT-friendly legislation
Advocates are pushing for LGBT-friendly legislation to protect equal rights.
законодательство, благоприятное для ЛГБТ
Активисты добиваются принятия законодательства, благоприятного для ЛГБТ, чтобы защитить равные права.