-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lexical
UK
/ˈlɛksɪkəl/
US
/ˈlɛksɪkəl/
Translation lexical into russian
lexical
Adjective
UK
/ˈlɛksɪkəl/
US
/ˈlɛksɪkəl/
The lexical analysis of the text revealed several interesting patterns.
Лексический анализ текста выявил несколько интересных закономерностей.
Definitions
lexical
Adjective
UK
/ˈlɛksɪkəl/
US
/ˈlɛksɪkəl/
Relating to the words or vocabulary of a language.
The dictionary provides a comprehensive lexical analysis of the English language.
Pertaining to the form or structure of words rather than their meaning.
The lexical features of the text were analyzed to understand its syntactic complexity.
Idioms and phrases
lexical analysis
Lexical analysis is an essential part of language processing.
лексический анализ
Лексический анализ является важной частью обработки языка.
lexical item
The word 'run' is a lexical item with multiple meanings.
лексическая единица
Слово 'бежать' - это лексическая единица с несколькими значениями.
lexical database
The researchers compiled a lexical database for their study.
лексическая база данных
Исследователи составили лексическую базу данных для своего исследования.
lexical structure
Understanding the lexical structure can improve comprehension.
лексическая структура
Понимание лексической структуры может улучшить понимание.
lexical borrowing
Lexical borrowing enriches the vocabulary of a language.
лексическое заимствование
Лексическое заимствование обогащает словарный запас языка.
lexical collocation
Understanding lexical collocations is vital for mastering a language.
лексическая коллокация
Понимание лексических коллокаций крайне важно для овладения языком.
Examples
Chapter 4 covers two central problems of the Meaning-Text approach: semantic decomposition and restricted lexical cooccurrence (≈ lexical functions); particular attention is paid to the correlation between semantic components in the definition of a lexical unit and the values of its lexical functions.
Глава 4 посвящена двум важным проблемам подхода Смысл-Текст: семантическим разложениям и ограниченной лексической сочетаемости (= лексическим функциям); особо рассматривается соотношение между семантическими компонентами в толковании лексемы и значениями ее лексических функций.
Lexical descriptions (103) include a lexical-semantic dictionary (1004), which includes a set of lexical meanings (1012) that, along with their semantic classes, form a semantic hierarchy where every lexical meaning may include, but not be restricted by, its deep model (912), its surface model (810), its grammatical value (1008) and its semantic value (1010).
Лексические описания 103 включают лексико-семантический словарь 1004, который включает в себя набор лексических значений 1012, образующих вместе со своими семантическими классами семантическую иерархию, где каждое лексическое значение может включать, но не ограничивается своей глубинной моделью 912, поверхностной моделью 810, грамматическим значением 1008 и семантическим значением 1010.
The lexical data used in this analysis come from the Indo-European Lexical Cognacy Database (IELex).
Лексические данные, которые использовались в данном анализе исходят от «Индоевропейской лексической базы Cognacy» (Indo-European Lexical Cognacy Database — IELex).
By the end of the course the students should know the basic principles of lexical organization, the main parameters of semantic variations in lexicon, and be able to apply the basic methods of the analysis of lexical meaning to different lexical domains.
По окончании курса студенты должны знать основные принципы лексической организации, основных параметров семантических изменений в лексике, уметь применять основные методы анализа лексического значения различных лексических доменов.
Lexical descriptions (203) are a lexical-semantic dictionary (604), including many lexical meanings (612) of a particular language, each of which has its own semantic meaning (610) and grammatical meaning (608).
Лексические описания (203) представляют собой лексико-семантический словарь (604), включающий множество лексических значений (612) конкретного языка, каждое из которых имеет свое семантическое значение (610) и грамматическое значение (608).