-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lessor
UK
/ˈlɛsə/
US
/ˈlɛsɔr/
Translation lessor into russian
lessor
Noun
UK
/ˈlɛsə/
US
/ˈlɛsɔr/
The lessor is responsible for maintaining the property.
Арендодатель несет ответственность за обслуживание имущества.
Definitions
lessor
Noun
UK
/ˈlɛsə/
US
/ˈlɛsɔr/
A person or entity that leases or rents out a property, asset, or service to another party, known as the lessee.
The lessor agreed to make necessary repairs to the apartment before the new tenant moved in.
Idioms and phrases
lessor agreement
The lessor agreement was signed by both parties.
договор арендодателя
Договор арендодателя был подписан обеими сторонами.
lessor liability
The lessor liability is outlined in the contract.
ответственность арендодателя
Ответственность арендодателя описана в контракте.
lessor rights
The lessor rights are protected by the lease.
права арендодателя
Права арендодателя защищены договором аренды.
lessor obligations
The lessor obligations include maintaining the property.
обязательства арендодателя
Обязательства арендодателя включают в себя поддержание собственности.
lessor consent
The tenant needs the lessor consent to make alterations.
согласие арендодателя
Арендатору необходимо согласие арендодателя для внесения изменений.
Examples
The “lessor” is the one who grants the lease (the landlord).
Арендодатель — (lessor) Тот, кто сдает в аренду (lease).
The lessor shall be obliged to give the lessor with unhindered access to the financial documents and the subject matter of leasing.
Лизингополучатель обязан обеспечить инспекторам беспрепятственный доступ к финансовым документам и предмету лизинга.
The 24-hour Lessor Apartments reception can arrange a shuttle service to Almaty International Airport, a 30-minute drive away.
Персонал круглосуточной стойки регистрации апартаментов Lessor может организовать услуги трансфера до международного аэропорта Алматы, расположенного в 30 минутах езды.
(b) for a lessor, any residual value guaranteed to the lessor by:
б) для арендодателя: любой остаточной стоимостью, гарантированной арендодателю кем-либо из следующих лиц:
Liability owner (lessor)
Арендодатель (lessor)