-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Legalist
UK
/ˈliːɡəlɪst/
US
/ˈliɡəlɪst/
Translation legalist into russian
Definitions
legalist
Noun
UK
/ˈliːɡəlɪst/
US
/ˈliɡəlɪst/
A person who adheres strictly to laws or rules, often to the point of being overly concerned with legal details.
The legalist in the group insisted on following every regulation to the letter, even when it seemed unnecessary.
A scholar or advocate of legalism, a philosophical belief that emphasizes the importance of law in governing society.
As a legalist, she believed that strict laws were essential for maintaining order and discipline in society.
Idioms and phrases
strict legalist
The judge was known as a strict legalist who adhered closely to the letter of the law.
строгий легалист
Судья был известен как строгий легалист, который строго придерживался буквы закона.
modern legalist
As a modern legalist, she believed in reforming laws to be more inclusive.
современный легалист
Как современный легалист, она верила в реформирование законов, чтобы они были более всеобъемлющими.
legalist interpretation
His legalist interpretation of the contract left no room for negotiation.
интерпретация легалиста
Его интерпретация легалиста контракта не оставила пространства для переговоров.
traditional legalist
A traditional legalist approach was seen as outdated by some modern scholars.
традиционный легалист
Традиционный легалистский подход считался устаревшим некоторыми современными учеными.
legalist philosophy
The legalist philosophy focuses on the importance of law in governing society.
философия легализма
Философия легализма сосредоточена на важности закона в управлении обществом.
Examples
lasted only fifteen years, falling soon after Qin Shi Huang's death, as its harsh legalist and authoritarian policies led to widespread rebellion.
Династия Циня продержалась только пятнадцать лет, падая вскоре после смерти Цинь Ши Хуана, поскольку ее резкий legalist и авторитарная политика привели к широко распространенному восстанию.
The Qin Dynasty lasted only fifteen years, as its harsh legalist and authoritarian policies soon led to widespread rebellion.
Династия Циня продержалась только пятнадцать лет, падая вскоре после смерти Цинь Ши Хуана, поскольку ее резкий legalist и авторитарная политика привели к широко распространенному восстанию.
(e) for reformist, exclusively legalist tactics.
д) за реформистскую, исключительно легалистскую тактику.
I know some of you are concerned, and others have already clicked to another page or article angry at me and proclaiming I am a legalist or worse.
Я знаю, что некоторые из вас обеспокоены, а другие уже перешли на другую страницу или статью, злые на меня и заявляющие, что я законник или еще хуже.
Morality was of no concern to the legalist philosophers because they felt it played no part in people's decision-making process.
Мораль не имела никакого отношения к философам-легалистам, потому что они считали, что они не играют никакой роли в процессе принятия решений людьми.