-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Laparoscopic
UK
/ˌlæp.ə.rəˈskɒp.ɪk/
US
/ˌlæp.ə.rəˈskɑː.pɪk/
Translation laparoscopic into russian
laparoscopic
Adjective
UK
/ˌlæp.ə.rəˈskɒp.ɪk/
US
/ˌlæp.ə.rəˈskɑː.pɪk/
The patient underwent a laparoscopic surgery.
Пациенту была проведена лапароскопическая операция.
Definitions
laparoscopic
Adjective
UK
/ˌlæp.ə.rəˈskɒp.ɪk/
US
/ˌlæp.ə.rəˈskɑː.pɪk/
Relating to or involving a surgical procedure performed through small incisions with the aid of a camera.
The patient underwent a laparoscopic surgery to remove the gallbladder, which resulted in a quicker recovery time.
Idioms and phrases
laparoscopic surgery
Laparoscopic surgery is less invasive than traditional surgery.
лапароскопическая хирургия
Лапароскопическая хирургия менее инвазивна, чем традиционная хирургия.
laparoscopic procedure
The patient underwent a laparoscopic procedure to remove the gallbladder.
лапароскопическая процедура
Пациенту провели лапароскопическую процедуру по удалению желчного пузыря.
laparoscopic technique
Doctors use advanced laparoscopic techniques to improve patient outcomes.
лапароскопическая техника
Врачи используют передовые лапароскопические техники для улучшения результатов лечения пациентов.
laparoscopic instrument
A laparoscopic instrument is essential for minimally invasive surgeries.
лапароскопический инструмент
Лапароскопический инструмент необходим для малоинвазивных операций.
laparoscopic training
Medical students receive laparoscopic training as part of their surgical education.
лапароскопическое обучение
Медицинские студенты проходят лапароскопическое обучение в рамках их хирургического образования.
laparoscopic gastrectomy
Advancements in surgical techniques have made laparoscopic gastrectomy more common.
лапароскопическая гастрэктомия
Достижения в хирургических техниках сделали лапароскопическую гастрэктомию более распространённой.
laparoscopic hysterectomy
The doctor recommended a laparoscopic hysterectomy for faster recovery.
лапароскопическая гистерэктомия
Врач рекомендовал лапароскопическую гистерэктомию для более быстрого восстановления.
laparoscopic nephrectomy
Laparoscopic nephrectomy is less invasive than open surgery.
лапароскопическая нефрэктомия
Лапароскопическая нефрэктомия менее инвазивна, чем открытая операция.
laparoscopic adrenalectomy
Laparoscopic adrenalectomy is a minimally invasive procedure.
лапароскопическая адреналэктомия
Лапароскопическая адреналэктомия - это минимально инвазивная процедура.
laparoscopic cholecystectomy
Laparoscopic cholecystectomy is considered minimally invasive.
лапароскопическая холецистэктомия
Лапароскопическая холецистэктомия считается минимально инвазивной.
laparoscopic appendectomy
The doctor recommended a laparoscopic appendectomy for a quicker recovery.
лапароскопическая аппендэктомия
Доктор порекомендовал лапароскопическую аппендэктомию для быстрейшего восстановления.
Examples
There were invited the world level gynecologist-surgeons, who have already held up to ten teaching demonstration surgeries via online regime and delivered lectures on such topics as : “modern laparoscopy”,” modern approach to the treatment of endometriosis”,” laparoscopic treatment of prolapse”,” complications of laparoscopic surgery”, “ laparoscopic reconstructive uterine surgery”,” laparoscopic surgery for genital anomalies” and “laparoscopic approach for pain elimination”.
На семинар были приглашены хирурги-гинекологи мирового уровня, которые провели до десяти учебно-показательных операций в онлайн режиме и прочитали лекции на такие темы, как: «современная лапароскопия», «современный подход к лечению эндометриоза», «лапароскопическое лечение пролапса», «осложнения при лапароскопичекой операции», «лапароскопические реконструктивные операции матки», «лапароскопические операции при аномалиях половых органов» и « лапароскопический подход к устранению болей».
Dr. Nadu was one of the experts who conducted the first laparoscopic procedure in Israel, such as radical nephrectomy, laparoscopic partial nephrectomy, laparoscopic pyeloplasty and laparoscopic radical prostatectomy.
Доктор Наду был одним из специалистов, проводивших первые процедуры лапароскопии в Израиле, такие как радикальная нефрэктомия, лапароскопическая резекция почки, лапароскопическая пиелопластика и лапароскопическая радикальная простатэктомия.
However, if the surgeon has experience in general laparoscopic surgery, but not the specific topic of laparoscopic hernia surgery, laparoscopic repair is not recommended, because it causes the risk of recurrence of Liechtenstein, while the risk of serious complications, such as organ damage.
Однако, если хирург обладает опытом в проведении общей лапароскопической операции, а не специфической операции грыжи, лапароскопическая операция не рекомендуется, так как в этом случае риск рецидива выше чем при использовании метода Лихтенштейна, кроме того присутствует и риск серьезных осложнений, таких как повреждения органа.
However, if the surgeon is experienced in general laparoscopic surgery but not in the specific subject of laparoscopic hernia surgery, laparoscopic repair is not advised as it causes more recurrence risk than Lichtenstein while also presenting risks of serious complications, as organ injury.
Однако, если хирург обладает опытом в проведении общей лапароскопической операции, а не специфической операции грыжи, лапароскопическая операция не рекомендуется, так как в этом случае риск рецидива выше чем при использовании метода Лихтенштейна, кроме того присутствует и риск серьезных осложнений, таких как повреждения органа.
At many laparoscopic centers, the laparoscopic adrenalectomy has become the standard practice.
Во многих центрах лапароскопии, лапароскопическая адреналэктомия стала стандартной практикой.