Landman

/ˈlænd.mæn/

Translation of "landman" into Russian

Noun

/ˈlænd.mæn/

landman

landmen pl

The landman negotiated the lease agreements for the oil company.

Землевладелец вел переговоры по договорам аренды для нефтяной компании.

The landman surveyed the property boundaries before the sale.

Землемер обследовал границы участка перед продажей.

Additional translations

землевед

Noun

/ˈlænd.mæn/

A person who negotiates with landowners for the rights to explore, drill, and produce oil or gas on their land.

The landman visited several properties to secure drilling rights for the oil company.

A person who works on land, as opposed to at sea; a landsman.

After years of working on ships, he decided to become a landman and work in agriculture.

oil and gas landman

She worked as an oil and gas landman at a major energy company.

специалист по аренде земельных участков для нефти и газа

Она работала специалистом по аренде земельных участков для нефти и газа в крупной энергетической компании.

landman agreement

The landman agreement was signed last week.

соглашение лендмена

Соглашение лендмена было подписано на прошлой неделе.

certified landman

Becoming a certified landman requires passing several examinations.

сертифицированный лендмен

Чтобы стать сертифицированным лендменом, нужно сдать несколько экзаменов.

landman services

The company offers landman services for mineral rights acquisition.

услуги лендмена

Компания предоставляет услуги лендмена для приобретения прав на полезные ископаемые.

senior landman

The senior landman negotiated the terms of the lease.

старший лендмен

Старший лендмен согласовал условия аренды.