Krakowianka

Translation of "krakowianka" into Russian

Noun

Krakowianka

Krakowianki pl

Common noun meaning ‘a female native or inhabitant of Kraków’; loan-word from Polish.

женщина – уроженка или жительница Кракова

As a proud Krakowianka, she explained every corner of the city to us.

Как гордая краковянка, она показала нам каждый уголок города.

Additional translations

краковчанка

Adjective

Krakowianka

Used attributively before a noun, e.g. ‘Krakowianka costume’.

краковянский

относящийся к традиционному женскому костюму или стилю Кракова

The dancers wore colorful Krakowianka skirts.

Танцовщицы были одеты в яркие краковянские юбки.

Proper noun

Krakowianka

Title of various musical works or folk dances; treated as a proper name.

название польского танца или музыкального произведения в стиле краковяк

Chopin arranged a lively Krakowianka for piano and orchestra.

Шопен аранжировал весёлую «Краковянку» для фортепиано и оркестра.

Additional translations

Краковяк

употребляется как название танца

Noun

A woman or girl who is a native or resident of Kraków, Poland.

As a proud Krakowianka, she explained every corner of the city to us.

Adjective

Relating to the traditional dress, culture, or style associated with Krakowianki (women of Kraków).

The dancers wore colorful Krakowianka skirts.

Proper noun

The title of several Polish folk dances or musical compositions in the Krakowiak style.

Chopin arranged a lively Krakowianka for piano and orchestra.