-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Knuckle
UK
/ˈnʌk.əl/
US
/ˈnʌk.əl/
Translation knuckle into russian
knuckle
Noun
UK
/ˈnʌk.əl/
US
/ˈnʌk.əl/
She grazed her knuckle while boxing.
Она поцарапала костяшку во время бокса.
knuckle
Verb
UK
/ˈnʌk.əl/
US
/ˈnʌk.əl/
He decided to knuckle the door in frustration.
Он решил ударить кулаком по двери от досады.
She had to knuckle her fingers to fit the ring.
Ей пришлось согнуть пальцы, чтобы надеть кольцо.
Definitions
knuckle
Noun
UK
/ˈnʌk.əl/
US
/ˈnʌk.əl/
A joint of a finger, especially one of the joints where a finger bends.
He cracked his knuckles nervously before the interview.
A piece of meat consisting of the knuckle joint, especially in pork or beef.
The chef prepared a delicious braised pork knuckle for dinner.
knuckle
Verb
UK
/ˈnʌk.əl/
US
/ˈnʌk.əl/
To apply oneself earnestly or diligently to a task.
She decided to knuckle down and finish her thesis before the deadline.
To press or rub with the knuckles.
He knuckled his eyes to stay awake during the long meeting.
Idioms and phrases
knuckle sandwich
He threatened to give her a knuckle sandwich if she didn't stop talking.
удар кулаком в лицо
Он угрожал дать ей удар кулаком в лицо, если она не перестанет говорить.
bare (someone's) knuckles
When negotiations failed, he was ready to bare his knuckles.
показать кулаки
Когда переговоры провалились, он был готов показать кулаки.
bust (someone's) knuckles
He busted his knuckles while trying to fix the car engine.
разбить (чьи-то) костяшки
Он разбил свои костяшки, пытаясь починить двигатель машины.
(someone) rap (someone's) knuckles
The teacher rapped the student's knuckles for being late again.
отчитать (кого-то); наказать (кого-то)
Учитель отчитала ученика за то, что он снова опоздал.
(someone) rap (someone) over (the) knuckles
The manager rapped her over the knuckles for missing the meeting.
отчитывать (кого-то); делать выговор (кому-то)
Менеджер отчитала её за пропуск собрания.
brass knuckles
Someone was caught carrying brass knuckles in their bag.
кастет
Кого-то поймали с кастетом в сумке.
knuckle joint
The engineer explained how the knuckle joint worked.
шарнирное соединение
Инженер объяснил, как работает шарнирное соединение.
knuckle bone
He felt a sharp pain in his knuckle bone after the fall.
костяшка
Он почувствовал острую боль в костяшке после падения.
knuckle crack
She often makes a knuckle crack when she is nervous.
щелчок костяшек
Она часто щелкает костяшками, когда нервничает.
knuckle head
Don't be such a knuckle head, read the instructions first.
тупица
Не будь таким тупицей, сначала прочитай инструкции.
knuckle guard
The knuckle guard on the sword was beautifully engraved.
накладка на рукоять
Накладка на рукоять меча была красиво выгравирована.
crack a knuckle
He has a habit of cracking a knuckle when he's nervous.
хрустнуть суставом
У него есть привычка хрустнуть суставом, когда он нервничает.
knuckle under
He refused to knuckle under to the pressure from his boss.
уступать, подчиняться
Он отказался уступать давлению со стороны своего начальника.
knuckle down
It's time to knuckle down and finish this project.
взяться всерьез
Пора взяться всерьез и закончить этот проект.