-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kittenish
UK
/ˈkɪtənɪʃ/
US
/ˈkɪtənɪʃ/
Translation kittenish into russian
kittenish
Adjective
UK
/ˈkɪtənɪʃ/
US
/ˈkɪtənɪʃ/
The kittenish behavior of the young cat amused everyone.
Игривое поведение молодого кота развеселило всех.
Definitions
kittenish
Adjective
UK
/ˈkɪtənɪʃ/
US
/ˈkɪtənɪʃ/
Playful or lively in a way that is reminiscent of a kitten.
Her kittenish antics kept everyone entertained at the party.
Coyly playful or flirtatious.
She gave him a kittenish smile, hinting at her interest.
Idioms and phrases
kittenish behavior
Her kittenish behavior charmed everyone at the party.
котячье поведение
Ее котячье поведение очаровало всех на вечеринке.
kittenish smile
He noticed her kittenish smile as she walked past.
котячья улыбка
Он заметил ее котячью улыбку, когда она проходила мимо.
kittenish charm
She had a kittenish charm that was hard to ignore.
котячье очарование
У нее было котячье очарование, которое было трудно игнорировать.
kittenish demeanor
His kittenish demeanor made him popular among his peers.
котячья манера
Его котячья манера сделали его популярным среди сверстников.
kittenish playfulness
The kittenish playfulness of the puppy was endearing.
котячье игривое настроение
Котячье игривое настроение щенка было очаровательным.
Examples
The American Curl is already known as the Peter Pan of cats as he always keeps his kittenish charm.
Американского керла называют кошачьим Питером Пеном, потому что он всю жизнь остается таким же игривым как котенок.
What I thought was Barbie would have a house that is glamorous, kittenish, chic, colorful and happy — as well as functional.”
Я подумал, что дом Барби был бы очаровательным, игривым, шикарным, красочным и счастливым, но вместе с тем и функциональным».
But they seemed, in another sense, much older more mature than the childlike, kittenish young housewife heroines today.
Но в другом смысле они казались гораздо старше, более зрелыми по сравнению с похожей на ребенка, молоденькой киской-женой — сегодняшним образом героини.
Watching a woman in an action movie who is neither the kittenish object of James Bond's attentions nor an action heroine who coincidentally likes fighting in short-shorts and a skin-tight tank-top has been rejuvenating and exciting.
Появление в экшн-фильме женщины, которая не является ни шаловливым объектом внимания Джеймса Бонда, ни типичной героиней боевиков, по странному совпадению предпочитающей драться все время в коротких шортах и обтягивающих майках, было зрелищем омолаживающим и захватывающим.