-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Keypunch
UK
/ˈkiːpʌnʧ/
US
/ˈkiːpʌnʧ/
Translation keypunch into russian
keypunch
Verb
UK
/ˈkiːpʌnʧ/
US
/ˈkiːpʌnʧ/
She used to keypunch data into the system every day.
Она каждый день перфокартировала данные в систему.
keypunch
Noun
UK
/ˈkiːpʌnʧ/
US
/ˈkiːpʌnʧ/
The keypunch was used to input data into the computer.
Перфоратор использовался для ввода данных в компьютер.
Definitions
keypunch
Verb
UK
/ˈkiːpʌnʧ/
US
/ˈkiːpʌnʧ/
To enter data into a computer or data processing system using a keypunch machine.
The operator was tasked to keypunch the data from the survey forms into the system.
keypunch
Noun
UK
/ˈkiːpʌnʧ/
US
/ˈkiːpʌnʧ/
A machine used for punching holes in cards or paper tape in order to store data.
The keypunch was an essential tool for data entry in the early days of computing.
A person who operates a keypunch machine.
As a keypunch, she was responsible for entering large volumes of data accurately.
Idioms and phrases
keypunch data
The operator needs to keypunch data into the system.
вводить данные
Оператору необходимо вводить данные в систему.
keypunch information
She has to keypunch information every day.
вводить информацию
Она должна вводить информацию каждый день.
keypunch numbers
He quickly keypunches numbers into the calculator.
вводить числа
Он быстро вводит числа в калькулятор.
keypunch records
They need to keypunch records accurately.
вводить записи
Им необходимо точно вводить записи.
keypunch transactions
The accountant carefully keypunches transactions.
вводить транзакции
Бухгалтер тщательно вводит транзакции.
automatic keypunch
The company invested in an automatic keypunch to speed up data processing.
автоматический перфоратор
Компания вложила средства в автоматический перфоратор для ускорения обработки данных.
keypunch machine
The keypunch machine was used to convert data into punch cards.
перфоратор
Перфоратор использовался для преобразования данных в перфокарты.
keypunch operator
The keypunch operator entered data manually into the system.
оператор перфоратора
Оператор перфоратора вводил данные вручную в систему.
manual keypunch
Before automation, a manual keypunch was the norm in data entry.
ручной перфоратор
До автоматизации ручной перфоратор был нормой в вводе данных.
keypunch card
Each keypunch card carried essential information for the database.
перфокарта
Каждая перфокарта содержала важную информацию для базы данных.
Examples
IBM Model 011, one of the early 10-keypunch machine, 1940s
IBM Model 011, одна из первых 10-клавишных машин, 1940-е годы
In the photo: Elisabeth Däubert and Hilde Grassau work as keypunch operators in the Aritma steelworks.
На фото: Элизабет Дауберт и Хильде Грассау работают в качестве ключевых операторов в сталелитейном заводе «Аритма».
Most college students, fortunately, are brash enough never to bother asking their elders for advice, which, in the field of computer science, is a good thing, because their elders are apt to say goofy, antediluvian things like “the demand for keypunch operators will exceed 100,000,000 by the year 2010” and “lisp careers are really very hot right now.”
К счастью, большинство студентов достаточно смелы, чтобы никогда не стесняться спрашивать советов у старших, что в области вычислительной техники (Computer Science) весьма уместно, потому что старшие склонны говорить устаревшие глупости, подобные этим: “спрос на операторов превысит 100 000 000 к 2010 году” или “lisp программисты сейчас очень востребованы”.
Thinking quickly on his feet, McCarthy said, “We’d like a room, a secretary, a keypunch, and two programmers.”
Маккарти не раздумывая сказал: «Нам требуются помещение, секретарь, перфоратор и два программиста».
We knew from experience that the essence of communal computing, as supplied by remote-access, time-shared machines, is not just to type programs into a terminal instead of a keypunch, but to encourage close communication”.
Мы знали по опыту, что сущностью совместных вычислений, которые обеспечивались с помощью удаленного доступа к машинам с разделением времени, является не только ввод программ с клавиатуры в терминал вместо использования клавишного перфоратора, но и поддержка тесного общения".