-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Keratitis
UK
/ˌkɛrəˈtaɪtɪs/
US
/ˌkɛrəˈtaɪtɪs/
Translation keratitis into russian
keratitis
Noun
UK
/ˌkɛrəˈtaɪtɪs/
US
/ˌkɛrəˈtaɪtɪs/
Keratitis is an inflammation of the cornea.
Кератит - это воспаление роговицы.
Definitions
keratitis
Noun
UK
/ˌkɛrəˈtaɪtɪs/
US
/ˌkɛrəˈtaɪtɪs/
Inflammation of the cornea of the eye.
The patient was diagnosed with keratitis after experiencing severe eye pain and redness.
Idioms and phrases
bacterial keratitis
Bacterial keratitis can lead to serious vision problems if not treated promptly.
бактериальный кератит
Бактериальный кератит может привести к серьезным проблемам со зрением, если его не лечить своевременно.
herpetic keratitis
Herpetic keratitis is caused by the herpes simplex virus.
герпетический кератит
Герпетический кератит вызван вирусом простого герпеса.
fungal keratitis
Fungal keratitis is more common in tropical climates.
грибковый кератит
Грибковый кератит более распространен в тропическом климате.
corneal keratitis
Corneal keratitis requires immediate medical attention to prevent vision loss.
роговичный кератит
Роговичный кератит требует немедленного медицинского вмешательства для предотвращения потери зрения.
contact lens keratitis
Contact lens keratitis can occur if lenses are not properly cleaned.
кератит от контактных линз
Кератит от контактных линз может возникнуть, если линзы не очищаются должным образом.
Examples
Bacterial keratitis, on the other hand is often far less common than viral keratitis, and fungal or parasitic keratitis is almost never seen within developed countries.
С другой стороны, бактериальный кератит глаза встречается гораздо реже, чем вирусный кератит, а грибковый или паразитический почти никогда не наблюдается в развитых странах.
Diagnosis: The first step in diagnosing Acanthamoeba keratitis is to have a high degree of suspicion, especially in a contact lens wearer with a recent diagnosis of another form of keratitis, such as Herpes simplex virus keratitis, who is not responding to therapy.
Первым шагом, в диагностике акантамебного кератита, должна быть высокая степень подозрения, особенно у лиц с контактными линзами и с недавним диагнозом другой формы кератита, такой как та, которая вызывается вирусом простого герпеса, который не реагирует на терапию.
Diagnosis of Acanthamoeba keratitis requires a high degree of suspicion, especially in a contact lens wearer with a recent diagnosis of another form of keratitis, such as herpes simplex virus keratitis, who is not responding to therapy.
Первым шагом, в диагностике акантамебного кератита, должна быть высокая степень подозрения, особенно у лиц с контактными линзами и с недавним диагнозом другой формы кератита, такой как та, которая вызывается вирусом простого герпеса, который не реагирует на терапию.
However, in the absence of proper treatment, approximately 25% of patients transform epithelial keratitis into stromal keratitis (which in turn can lead to scarring of the cornea and sometimes even loss of vision).
Однако при отсутствии должного лечения – примерно у 25% пациентов эпителиальный кератит трансформируется в стромальный (который в свою очередь может привести к рубцеванию роговицы и иногда – даже к потере зрения).
Thus, for example, antibiotics, high in bacterial keratitis, but uncontrolled used by patients with herpetic keratitis, can lead to a prolonged its current and serious complications.
Так, например, антибиотики, высокоэффективные при бактериальных кератитах, но бесконтрольно применяемые самим больным при герпетическом кератите, могут привести к затяжному его течению и тяжелым осложнениям.