-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Kaddish
UK
/ˈkædɪʃ/
US
/ˈkædɪʃ/
Translation of "kaddish" into Russian
kaddish
Noun
UK
/ˈkædɪʃ/
US
/ˈkædɪʃ/
kaddish
kaddishes pl
The mourner recited the kaddish at the funeral.
Скорбящий прочитал кадиш на похоронах.
Definitions
kaddish
Noun
UK
/ˈkædɪʃ/
US
/ˈkædɪʃ/
A Jewish prayer recited in the daily synagogue services and by mourners after the death of a close relative.
After the funeral, the family gathered to recite the Kaddish in memory of their loved one.
A hymn of praise to God recited at several points during Jewish liturgy, often marking the conclusion of a section of the service.
The congregation stood as the cantor chanted the Kaddish to conclude the service.
Idioms and phrases
recite kaddish
They gathered to recite kaddish for their relative.
читать кадиш
Они собрались, чтобы читать кадиш по своему родственнику.
say kaddish
She learned to say kaddish after her father's death.
произносить кадиш
Она научилась произносить кадиш после смерти отца.
mourners' kaddish
The mourners' kaddish is a central prayer in Jewish funeral rites.
кадиш для скорбящих
Кадиш для скорбящих — центральная молитва в еврейских похоронных обрядах.
lead the kaddish
He was chosen to lead the kaddish at the memorial service.
вести кадиш
Его выбрали вести кадиш на поминальной службе.
kaddish prayer
The rabbi explained the significance of the kaddish prayer.
молитва кадиш
Раввин объяснил значение молитвы кадиш.
Kaddish service
The family attended a special Kaddish service in memory of their grandmother.
служба Кадиш
Семья посетила специальную службу Кадиш в память о своей бабушке.
Kaddish rite
The Kaddish rite holds significant meaning in Jewish tradition.
обряд Кадиш
Обряд Кадиш имеет важное значение в еврейской традиции.
chant the Kaddish
They gathered to chant the Kaddish at the graveside.
петь Кадиш
Они собрались, чтобы спеть Кадиш у могилы.
Kaddish ceremony
The rabbi conducted the Kaddish ceremony after the funeral.
церемония Кадиш
Раввин провёл церемонию Кадиш после похорон.
Kaddish for (someone)
He wanted to arrange a Kaddish for his late father.
Кадиш по (кому-либо)
Он хотел организовать Кадиш по своему покойному отцу.