-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kabuki
Translation kabuki into russian
kabuki
Noun
Kabuki is a classical Japanese dance-drama known for its stylized performance.
Кабуки — это классическая японская танцевальная драма, известная своим стилизованным исполнением.
Definitions
kabuki
Noun
A traditional Japanese form of theater with singing and dancing, known for its stylized performances, elaborate costumes, and makeup.
The kabuki performance captivated the audience with its vibrant costumes and dramatic storytelling.
A style or genre of performance that is highly stylized and theatrical, often used metaphorically to describe political or social events that are more about show than substance.
The press conference was pure kabuki, with politicians making grand gestures but offering little real information.
Idioms and phrases
kabuki theater
Kabuki theater is known for its stylized performances and elaborate costumes.
кабуки-театр
Кабуки-театр известен своими стилизованными представлениями и сложными костюмами.
kabuki performance
The kabuki performance captivated the audience with its dramatic storytelling.
представление кабуки
Представление кабуки захватило внимание публики своей драматической историей.
kabuki actor
The kabuki actor demonstrated remarkable skill and artistry on stage.
актер кабуки
Актер кабуки продемонстрировал замечательное мастерство и искусство на сцене.
kabuki tradition
The kabuki tradition dates back to the early 17th century.
традиция кабуки
Традиция кабуки берет свое начало в начале 17 века.
kabuki costume
The kabuki costume is intricately designed and adds to the visual spectacle.
костюм кабуки
Костюм кабуки тщательно продуман и добавляет зрелищности.
Examples
This led to the next variant of kabuki, that of wakashu kabuki or “young men’s kabuki”.
Это привело к созданию другого варианта театра — "вакашу кабуки или "кабуки молодых мужчин".
First, the historical background of the occurrence of yakuza is referred to hatamoto-yakko or kabuki-mono (kabuki-mono) and the XVII century, whose representatives derived from the classes of lower rank “hatamoto.”
Первые исторические предпосылки их появления относят к хатамото-якко (hatamoto-yakko) или Кабуки-моно (Kabuki-mono) XVII столетия, которые являются производными классами от низшего ранга «хатамото» (hatamoto).
The Kabuki-za Theatre Share: Tokyo is home to a number of excellent theaters, none as well known as the historic Kabuki-za Theatre in the city’s busy Ginza district, home to famous traditional Kabuki performances.
В Токио есть множество отличных театров, ни один из них не известен как исторический театр Кабуки-заа в оживленном городе Ginza округ, где проживают знаменитые традиционные представления Кабуки.
Many visitors enjoy taking in a performance at the iconic Kabuki-za, Tokyo’s premier kabuki theater.
Многие посетители получают удовольствие от просмотра представления легендарного Kabuki-za ― главного токийского театра кабуки.
From 1653, only mature men could perform Kabuki, which developed into a sophisticated, highly stylized form called Yaro Kabuki (roughly, men's Kabuki).
С 1653 года в труппах кабуки могли выступать только зрелые мужчины, что привело к развитию утончённого, глубоко стилизованного вида кабуки — яро-кабуки