-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Judgmental
UK
/ˌdʒʌdʒˈmɛntəl/
US
/ˌdʒʌdʒˈmɛn.təl/
Translation judgmental into russian
judgmental
Adjective
UK
/ˌdʒʌdʒˈmɛntəl/
US
/ˌdʒʌdʒˈmɛn.təl/
She has a very judgmental attitude towards people who make mistakes.
У нее очень осуждающее отношение к людям, которые совершают ошибки.
Definitions
judgmental
Adjective
UK
/ˌdʒʌdʒˈmɛntəl/
US
/ˌdʒʌdʒˈmɛn.təl/
Having or displaying an excessively critical point of view.
Her judgmental attitude made it difficult for her to make friends.
Idioms and phrases
judgmental attitude
Her judgmental attitude made it difficult for her to form new friendships.
осуждающее отношение
Её осуждающее отношение затрудняло установление новых дружеских отношений.
judgmental behavior
His judgmental behavior often alienated his colleagues.
осуждающее поведение
Его осуждающее поведение часто отталкивало коллег.
judgmental person
People often avoid a judgmental person to prevent unnecessary criticism.
осуждающий человек
Люди часто избегают осуждающих людей, чтобы избежать ненужной критики.
judgmental tone
The teacher's judgmental tone discouraged students from participating.
осуждающий тон
Осуждающий тон учителя отталкивал учеников от участия.
judgmental comment
She regretted making a judgmental comment about her friend's choice.
осуждающий комментарий
Она пожалела об осуждающем комментарии по поводу выбора подруги.
Examples
If he is judgmental, then God too must be judgmental.
Если он в своем деянии прав, то Бог рассудит.
If you have a friend or family member doing something obviously wrong, how do you deal with this problem in a way that, first, isn’t judgmental and, second, doesn’t appear judgmental?
Если ваш друг или член семьи делает что-то очевидно неправильно, как вы справляетесь с этой проблемой, чтобы, во-первых, не осуждать его, а во-вторых, не казаться субъективным?
If we are able to develop this love, this beautiful joyous love, for everything, without exception, without being judgmental, and we had a great compassion, for everything, without being judgmental.
Если бы мы могли развивать эту любовь, эту прекрасную радостную любовь ко всему без исключения, без осуждения и если бы у нас было огромное сострадание ко всем без осуждения?
Is it Judgmental to Be Judgmental?
Верно ли его суждение?
But let me note right here that to have an opinion, to discern, to choose who you will or won’t associate with, who you like or don’t like, and all the various sorts of pseudo-judgmental choices we make from day to day, thinking guiltily that we are being judgmental because we are making a choice, are not, in fact of such a nature; such opinions/choices are necessary perspicacity.
Иметь мнение, отличать, выбирать, с кем Вы хотите или не хотите быть связаны, кто Вам нравится или нет, и все различные виды псевдо-рассудительных выборов, что мы делаем изо дня в день, виновато думая, что мы "поверхностны", потому что мы делаем выбор, - фактически НЕ такой природы.