-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Joual
UK
/ʒuːˈɑːl/
US
/ʒuˈɑl/
Translation of "joual" into Russian
joual
Noun
UK
/ʒuːˈɑːl/
US
/ʒuˈɑl/
joual
jouals pl
жюаль
Joual is a form of Canadian French spoken in Quebec.
Жюаль — это форма канадского французского, на котором говорят в Квебеке.
Definitions
joual
Noun
UK
/ʒuːˈɑːl/
US
/ʒuˈɑl/
A form of Canadian French spoken in Quebec, characterized by its distinct pronunciation and vocabulary.
The novel was written in joual, capturing the authentic voice of Montreal's working-class neighborhoods.
joual
Adjective
UK
/ʒuːˈɑːl/
US
/ʒuˈɑl/
Relating to or characteristic of joual, the vernacular form of Quebec French.
His speech was filled with joual turns of phrase that resonated with the local audience.
Idioms and phrases
speak joual
Many locals prefer to speak joual at home.
говорить на жюале
Многие местные жители предпочитают говорить на жюале дома.
joual dialect
The joual dialect can be difficult for outsiders to understand.
диалект жюаль
Диалект жюаль может быть труден для понимания посторонними.
understand joual
It took her a while to understand joual when she first moved to Montreal.
понимать жюаль
Ей понадобилось время, чтобы понять жюаль, когда она впервые переехала в Монреаль.
joual speaker
Her grandmother is a native joual speaker.
носитель жюаля
Ее бабушка — носитель жюаля.
features of joual
Linguists study the unique features of joual.
особенности жюаля
Лингвисты изучают уникальные особенности жюаля.
write in joual
Many modern authors choose to write in joual to reflect authentic Quebec culture.
писать на жюале
Многие современные авторы выбирают писать на жюале, чтобы отразить аутентичную культуру Квебека.
joual expression
That is a common joual expression rarely heard outside Montreal.
выражение на жюале
Это типичное выражение на жюале, которое редко можно услышать за пределами Монреаля.
pronounce (something) in joual
Can you pronounce this word in joual?
произнести (что-то) на жюале
Ты можешь произнести это слово на жюале?
translate from joual
It can be difficult to translate from joual into standard French.
перевести с жюаля
Переводить с жюаля на стандартный французский может быть сложно.
influence of joual
The influence of joual can be seen in Quebec literature and music.
влияние жюаля
Влияние жюаля заметно в литературе и музыке Квебека.