-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Irritatingly
UK
/ˈɪrɪteɪtɪŋli/
US
/ˈɪrɪteɪtɪŋli/
Translation irritatingly into russian
irritatingly
Adverb
UK
/ˈɪrɪteɪtɪŋli/
US
/ˈɪrɪteɪtɪŋli/
He spoke irritatingly slowly, testing everyone's patience.
Он говорил раздражающе медленно, испытывая терпение всех.
Definitions
irritatingly
Adverb
UK
/ˈɪrɪteɪtɪŋli/
US
/ˈɪrɪteɪtɪŋli/
In a manner that causes annoyance or slight anger.
She irritatingly tapped her pen on the desk during the entire meeting.
Idioms and phrases
irritatingly familiar
The song was irritatingly familiar, but I couldn't remember the name.
раздражающе знакомый
Песня была раздражающе знакомой, но я не мог вспомнить её название.
irritatingly loud
The music was irritatingly loud at the party.
раздражающе громкий
Музыка на вечеринке была раздражающе громкой.
irritatingly slow
The internet speed was irritatingly slow today.
раздражающе медленный
Скорость интернета была раздражающе медленной сегодня.
irritatingly persistent
The salesman was irritatingly persistent in his approach.
раздражающе настойчивый
Продавец был раздражающе настойчив в своем подходе.
irritatingly cheerful
She was irritatingly cheerful on Monday mornings.
раздражающе жизнерадостный
Она была раздражающе жизнерадостной по утрам в понедельник.
Examples
These words feel sufficiently English to us today, but when they were new, many persons of letters in the 1500s (and beyond) considered them irritatingly pretentious and intrusive, as indeed they would have found the phrase ‘irritatingly pretentious and intrusive’.
Эти слова воспринимаются сегодня как вполне английские, но когда они были новыми, многие образованные люди в XVI веке (а также после) считали их раздражающе претенциозными и навязчивым, и именно так они бы оценили фразу «раздражающе претенциозный и навязчивый» (irritatingly pretentious and intrusive)».
These words are perceived today as it is in English, but when they were new, many educated people in the XVI century (and following) considered them annoyingly pretentious and intrusive, and that is how they would have appreciated the phrase "annoyingly pretentious and obtrusive» (irritatingly pretentious and intrusive ).
Эти слова воспринимаются сегодня как вполне английские, но когда они были новыми, многие образованные люди в XVI веке (а также после) считали их раздражающе претенциозными и навязчивым, и именно так они бы оценили фразу «раздражающе претенциозный и навязчивый» (irritatingly pretentious and intrusive)».
Irritatingly, you can also move to a place in the map by touching it.
Раздражающе, вы также можете перейти к месту на карте, прикоснувшись к нему.
The Mediterranean is, irritatingly, not clearly defined: Is it a trade zone, a war zone, a border between two incompatible worlds?
Средиземноморье, к несчастью, не определено однозначно — что это: торговая зона, военная зона, граница между двумя несовместимыми мирами?
Negative perceptions can be irritatingly difficult to break.
Негативное восприятие может быть раздражающе трудно сломать.