-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Irritably
UK
/ˈɪrɪtəbli/
US
/ˈɪrɪtəbli/
Translation irritably into russian
irritably
Adverb
UK
/ˈɪrɪtəbli/
US
/ˈɪrɪtəbli/
She spoke irritably when she was interrupted.
Она говорила раздражительно, когда её перебивали.
Definitions
irritably
Adverb
UK
/ˈɪrɪtəbli/
US
/ˈɪrɪtəbli/
In a manner showing annoyance or impatience.
She sighed irritably when the meeting was delayed yet again.
Idioms and phrases
speak irritably
He tends to speak irritably when he's tired.
говорить раздраженно
Он склонен говорить раздраженно, когда устал.
reply irritably
She replied irritably to the repeated questions.
отвечать раздраженно
Она раздраженно отвечала на повторяющиеся вопросы.
react irritably
He reacts irritably to criticism.
реагировать раздраженно
Он раздраженно реагирует на критику.
mutter irritably
He muttered irritably under his breath.
бормотать раздраженно
Он раздраженно бормотал себе под нос.
answer irritably
She answered irritably when asked about her day.
отвечать раздраженно
Она отвечала раздраженно, когда её спрашивали о дне.
Examples
And when someone asked Cordain about IGF-1, he irritably and incorrectly responded, “Only sugar raises IGF-1, not meat.”
Когда некий проницательный участник конференции задал Кордиану вопрос по поводу ИФР-1, он некорректно и раздраженно ответил: «Только сахар повышает уровень ИФР-1, а не мясо».
I remember, as the Russian reformer Grigory Yavlinsky said irritably:
Я помню, как российский реформатор Григорий Явлинский раздраженно заявил:
Nadine Kintscher, Usercentered Researcher from Luxembourg, explains in her article "User control and cognitive overload, how UX technologies can help" in the LinkedIn blog, why users react irritably and reactively when they are deprived of control and videos, music or sounds automatically.
Надин Кинтшер, научный сотрудник из Люксембурга, объясняет в своей статье «Контроль пользователя и когнитивная перегрузка» в блоге на LinkedIn, почему пользователи реагируют раздражительно и реакционно, когда они лишены контроля над автоматическом воспроизведении видео, музыки или звуков автоматически.
“A servile fool,” he said irritably, “does more harm than 100 enemies.”
"Подхалимствующий дурак, - сердито сказал Сталин, - приносит больше вреда, чем сотня врагов".
The American Chiefs of Staff returned to Washington irritably conscious that they had been persuaded to adopt a course they did not favour — the extension of “sideshow” operations in the Mediterranean which they believed were designed chiefly to serve Britain’s imperial and diplomatic purposes.
Руководители американского комитета начальников штабов вернулись в Вашингтон раздраженные сознанием того, что их убедили принять такой курс действий, который не соответствовал их желаниям, — расширение «побочных» операций в районе Средиземноморья, которые, по их мнению, были рассчитаны главным образом на обеспечение имперских и дипломатических интересов Великобритании.