-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Irradiated
UK
/ɪˈreɪ.dɪ.eɪ.tɪd/
US
/ɪˈreɪ.di.eɪ.tɪd/
Translation irradiated into russian
irradiate
Verb
The doctor decided to irradiate the tumor to reduce its size.
Врач решил облучать опухоль, чтобы уменьшить её размер.
The sun began to irradiate the valley as it rose over the mountains.
Солнце начало освещать долину, когда оно поднялось над горами.
Additional translations
irradiated
Adjective
UK
/ɪˈreɪ.dɪ.eɪ.tɪd/
US
/ɪˈreɪ.di.eɪ.tɪd/
The irradiated food was deemed safe for consumption.
Облучённая еда была признана безопасной для потребления.
Definitions
irradiate
Verb
To expose to radiation.
The laboratory technician irradiated the samples to study their reactions.
To illuminate or light up.
The morning sun began to irradiate the room, filling it with warmth.
To make something clear or intelligible.
The teacher's explanation helped to irradiate the complex topic for the students.
irradiated
Adjective
UK
/ɪˈreɪ.dɪ.eɪ.tɪd/
US
/ɪˈreɪ.di.eɪ.tɪd/
Exposed to radiation, especially for the purpose of sterilization or preservation.
The irradiated food products have a longer shelf life due to the elimination of bacteria.
Illuminated or lit up by a source of light.
The irradiated room glowed warmly under the soft, ambient lighting.
Idioms and phrases
irradiate cells
Scientists irradiate cells to study the effects of radiation.
облучать клетки
Учёные облучают клетки, чтобы изучить воздействие радиации.
irradiate food
They often irradiate food to kill bacteria and extend shelf life.
облучать пищу
Они часто облучают пищу для уничтожения бактерий и увеличения срока хранения.
irradiate tumor
Doctors decided to irradiate the tumor to reduce its size before surgery.
облучать опухоль
Врачи решили облучить опухоль, чтобы уменьшить её размер перед операцией.
irradiate area
The procedure is used to selectively irradiate the affected area.
облучать область
Процедура используется для выборочного облучения поражённой области.
irradiate environment
Accidental releases of radiation can irradiate the environment.
облучать окружающую среду
Случайные выбросы радиации могут облучать окружающую среду.
irradiated food
Irradiated food is safe to eat and has a longer shelf life.
облучённая еда
Облучённая еда безопасна для употребления и имеет более длительный срок хранения.
irradiated material
The scientists studied the properties of the irradiated material.
облучённый материал
Учёные изучали свойства облучённого материала.
irradiated area
The irradiated area was marked off for safety.
облучённая зона
Облучённая зона была отмечена для безопасности.
irradiated tissue
Doctors examined the irradiated tissue under a microscope.
облучённая ткань
Врачи исследовали облучённую ткань под микроскопом.
irradiated cells
Researchers are studying how irradiated cells respond to treatment.
облучённые клетки
Исследователи изучают, как облучённые клетки реагируют на лечение.
Examples
For the production or enrichment of nuclear fuel; For the processing of irradiated nuclear fuel or high-level radioactive waste; For the final disposal of irradiated nuclear fuel; Solely for the final disposal of radioactive waste; Solely for the storage planned for more than 10 years of irradiated nuclear fuels or radioactive waste in a different site than the production site.
o переработки и обогащения ядерного горючего, o переработки облученного ядерного горючего или высокорадиоактивных отходов, o для окончательного уничтожения облученного ядерного горючего, o исключительно для окончательного уничтожения радиоактивных отходов, o исключительно для хранения (с запланированным сроком свыше 10 лет) облученного ядерного горючего или радиоактивных отходов на участках, отличных от производственных площадок.
1A through 4, the consolidated volume 202 of nuclear fuel 200 may be irradiated (e.g., irradiated in nuclear reactor implementation or irradiated via neutron source) in order to refine the sizes of the nuclear fuel elements 204 or the boundary network 214.
1А-4, консолидированный объем 202 ядерного топлива 200 можно быть облучен (например, облучен в ядерном реакторе или облучен нейтронным источником) с целью уменьшения размеров ядерных топливных элементов 204 или пограничной сети 214.
Example 16—Scanning Electron Micrographs of Un-irradiated Switchgrass in Comparison to Irradiated and Irradiated and Sonicated Switchgrass
Пример 16 - Снимки, полученные с помощью сканирующего электронного микроскопа, необлученного проса по сравнению с облученным, и облученным и обработанным ультразвуком просом
An increase in the radiation level by a factor of 500 caused a threefold acceleration in the growth of biomass (in comparison with non-irradiated or non-irradiated fungi of the same species).
Повышение уровня радиации в 500 раз вызывало трехкратное ускорение прироста биомассы (по сравнению с необлучаемыми или немеланизированными грибками этих же видов).
Risk groups also include persons irradiated in utero and those with thyroid irradiated by radioisotopes of iodine at the age of 0-18 years at the time of the accident.
К группам риска также относят лиц, облученных на этапе внутриутробного развития и лиц, подвергшиеся облучению щитовидной железы радиоизотопами йода в возрасте 0-18 лет на момент аварии.