-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Irascible
UK
/ɪˈræs.ɪ.bəl/
US
/ɪˈræs.ə.bəl/
Translation irascible into russian
irascible
Adjective
UK
/ɪˈræs.ɪ.bəl/
US
/ɪˈræs.ə.bəl/
He is known for his irascible temper.
Он известен своим вспыльчивым характером.
Her irascible nature often leads to arguments.
Ее раздражительный характер часто приводит к ссорам.
Definitions
irascible
Adjective
UK
/ɪˈræs.ɪ.bəl/
US
/ɪˈræs.ə.bəl/
Having or showing a tendency to be easily angered.
The irascible manager often snapped at employees over minor mistakes.
Idioms and phrases
irascible temper
He had an irascible temper that often got him into trouble.
вспыльчивый характер
У него был вспыльчивый характер, который часто приводил к неприятностям.
irascible nature
Her irascible nature made it difficult for her to maintain friendships.
вспыльчивая натура
Ее вспыльчивая натура затрудняла поддержание дружеских отношений.
irascible personality
An irascible personality can be challenging to work with in a team setting.
вспыльчивая личность
Работа с вспыльчивой личностью может быть сложной в команде.
irascible mood
He was in an irascible mood all day, snapping at everyone.
раздражительное настроение
Он был в раздражительном настроении весь день, срывался на всех.
irascible disposition
Despite his irascible disposition, he was well-respected in his community.
вспыльчивый характер
Несмотря на его вспыльчивый характер, его уважали в сообществе.
Examples
It is therefore evident that all passions that are a cause of sin can be reduced to these three: since all the passions of the concupiscible part can be reduced to the first two, and all the irascible passions to the third, which is not divided into two because all the irascible passions conform to spiritual concupiscence.
Из сказанного очевидно, что все страсти, которые являются причиной греха, могут быть сведены к этим трем; в самом деле, все страсти вожделеющей части могут быть сведены к первым двум, а все раздражительные страсти — к третьей, которую не разделяют на две потому, что все раздражительные страсти связаны с духовным вожделением.
The title of the first biography on his life was called 'Irascible Genius: A Life of Charles Babbage, Inventor'.
Неудивительно, что его первая биография носила название «Вспыльчивый гений: жизнь Чарльза Бэббиджа, изобретателя» (‘Irascible Genius: A Life of Charles Babbage, Inventor‘).
During the late 1940s he became a member of The Irascible Eighteen, a group of abstract painters who protested against the Metropolitan Museum of Art's policy towards American painting of the 1940s, and who posed for a famous picture in 1950.
В течение поздних 1940-х он стал членом «восемнадцати вспыльчивых» (англ. The Irascible Eighteen), группы художников-абстракционистов, выражавших протест против политики нью-йоркского Метрополитен-музея по отношению к изобразительному искусству Соединённых Штатов 1940-х годов.
Nobody gave him anything and many laughed at him.” […] This is the event which the historian of our times should write about with fiery irascible letters.
Ни один человек не дал ему ничего, и многие смеялись над ним <…> Вот событие, которое историки нашего времени должны записать огненными неизгладимыми буквами.
The character is described as an “irascible old warrior who lives for war.”
Персонаж описывается как «вспыльчивый пожилой воин, который живет только ради войны».