-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Invoke
UK
/ɪnˈvəʊk/
US
/ɪnˈvoʊk/
Translation invoke into russian
invoke
Verb
UK
/ɪnˈvəʊk/
US
/ɪnˈvoʊk/
The magician tried to invoke the spirits.
Маг пытался вызвать духов.
The leader invoked the people to remain calm.
Лидер призывал людей сохранять спокойствие.
The lawyer invoked a previous case to support his argument.
Адвокат ссылался на предыдущий случай, чтобы поддержать свой аргумент.
Additional translations
Definitions
invoke
Verb
UK
/ɪnˈvəʊk/
US
/ɪnˈvoʊk/
To call upon a higher power or authority for assistance, support, or inspiration.
The priest invoked the blessings of the gods during the ceremony.
To cite or appeal to someone or something as an authority for an action or in support of an argument.
The lawyer invoked a previous court ruling to strengthen her case.
To cause a procedure or process to be carried out, especially in computing.
The programmer invoked the function to execute the code.
To bring about or cause something to happen.
The new policy invoked a strong reaction from the public.
Idioms and phrases
invoke the law
He decided to invoke the law to resolve the dispute.
применять закон
Он решил применять закон для разрешения спора.
invoke a response
The speech was designed to invoke a response from the audience.
вызвать ответную реакцию
Речь была задумана, чтобы вызвать ответную реакцию у аудитории.
invoke a feeling
The music can invoke a feeling of nostalgia.
вызывать чувство
Музыка может вызывать чувство ностальгии.
invoke a rule
He had to invoke a rule to maintain order.
применять правило
Ему пришлось применять правило, чтобы поддерживать порядок.
invoke authority
He tried to invoke authority to enforce the new policy.
призывать к авторитету
Он попытался призвать к авторитету, чтобы внедрить новую политику.
invoke the spirits
In his ritual, he attempted to invoke the spirits for guidance.
вызывать духов
В своем ритуале он попытался вызвать духов за советом.
invoke a principle
She decided to invoke a principle of fairness during the debate.
призывать к принципу
Она решила призвать к принципу справедливости во время дебатов.
invoke an image
The poem can invoke an image of serene landscapes.
вызывать образ
Стихотворение может вызывать образ спокойных пейзажей.
invoke the name
He was warned not to invoke the name of the ancient god.
упоминать имя
Ему было предупреждено не упоминать имя древнего бога.
Examples
Invoke Allah or invoke the most merciful [ar-Rahman] — whatever you invoke, to him belong the best names.
Взывайте к Аллаху или взывайте к Милосердному; как бы вы ни взвывали, у Него самые прекрасные имена"» (Перенес ночью, 110).
When looking at inflation, economic institutions may focus only on certain kinds of prices, or special indices, such as the core inflation index which is used by central banks to formulate monetary policy.{{ safesubst:#invoke:Unsubst||date=__DATE__ |$B= {{#invoke:Category handler|main}}{{#invoke:Category handler|main}}[citation needed] }}
Рассматривая инфляцию, экономические организации могут сосредоточиться только на определенных видах цен или специальных показателей, таких как индекс инфляции, которые используются центральными банками для разработки денежно-кредитной политики.
Both the sorts of goods and services which are included in the "basket" and the weighted price used in inflation measures will be changed over time in order to keep pace with the changing marketplace.{{ safesubst:#invoke:Unsubst||date=__DATE__ |$B= {{#invoke:Category handler|main}}{{#invoke:Category handler|main}}[citation needed] }}
Виды товаров и услуг, которые включены в «корзину» и взвешенная цена, используемые в инфляционных мерах, со временем будут меняться, чтобы идти в ногу с меняющимся рынком.
Say (O Muhammad): “Invoke Allãh or invoke the Most Beneficent (Allãh), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names.
Думайте сами, решайте сами, зная возможные следствия слов молитвы и брани, что лучше: молиться или браниться?!
However, it is possible to define a conditional probability for some zero-probability events using a σ-algebra of such events (such as those arising from a continuous random variable).{{ safesubst:#invoke:Unsubst||date=__DATE__ |$B= {{#invoke:Category handler|main}}{{#invoke:Category handler|main}}[citation needed] }}
Тем не менее, можно определить условную вероятность для некоторых нулевой вероятности событий с использованием а-алгебры таких событий (например, тех , которые возникают из непрерывной случайной величины ).