-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Investigated
UK
/ɪnˈvɛstɪɡeɪtɪd/
US
/ɪnˈvɛstɪˌɡeɪtɪd/
Translation investigated into russian
investigate
Verb
The scientists will investigate the effects of the new drug.
Учёные будут исследовать эффекты нового препарата.
The police are going to investigate the robbery.
Полиция собирается расследовать ограбление.
We need to investigate the market trends before launching the product.
Нам нужно изучить рыночные тенденции перед запуском продукта.
investigated
Adjective
UK
/ɪnˈvɛstɪɡeɪtɪd/
US
/ɪnˈvɛstɪˌɡeɪtɪd/
The investigated phenomenon revealed new insights.
Исследованный феномен раскрыл новые идеи.
Definitions
investigate
Verb
To carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of an incident, allegation, etc., so as to establish the truth.
The police decided to investigate the robbery after receiving new evidence.
To examine or study something in detail to discover more about it.
Scientists are investigating the effects of climate change on polar bear populations.
investigated
Adjective
UK
/ɪnˈvɛstɪɡeɪtɪd/
US
/ɪnˈvɛstɪˌɡeɪtɪd/
Having been examined or looked into thoroughly.
The investigated claims were found to be baseless after a thorough review.
Idioms and phrases
investigate a crime
The detective was called to investigate a crime in the neighborhood.
расследовать преступление
Детектива вызвали расследовать преступление в районе.
investigate exhaustively
The detectives investigated the case exhaustively to uncover the truth.
тщательно расследовать
Детективы тщательно расследовали дело, чтобы раскрыть правду.
investigate misdeed
The authorities decided to investigate the misdeed further.
расследовать проступок
Власти решили более тщательно расследовать проступок.
investigate incognito
The journalist wanted to investigate incognito to avoid drawing attention.
расследовать инкогнито
Журналист хотел расследовать инкогнито, чтобы не привлекать внимания.
investigate the allegation
Authorities are obligated to investigate the allegation thoroughly.
расследовать обвинение
Власти обязаны тщательно расследовать обвинение.
thoroughly investigate
He thoroughly investigates the case.
тщательно расследовать
Он тщательно расследует дело.
investigate (someone's) background
The agency needs to investigate the background of all applicants.
изучать (чью-то) биографию
Агентство должно изучить биографию всех претендентов.
investigate a report
The committee will investigate the report of misconduct.
расследовать отчёт
Комитет будет расследовать отчёт о неправомерном поведении.
investigate a possibility
Scientists are eager to investigate the possibility of life on Mars.
исследовать возможность
Учёные стремятся исследовать возможность жизни на Марсе.
investigate a complaint
The company promised to investigate the complaint.
расследовать жалобу
Компания пообещала расследовать жалобу.
investigate (something) further
The police decided to investigate the case further.
исследовать (что-то) дальше
Полиция решила исследовать дело дальше.
investigate allegations
The board will investigate allegations of misconduct.
расследовать обвинения
Совет будет расследовать обвинения в неправомерных действиях.
investigate the matter
The manager decided to investigate the matter further.
расследовать дело
Менеджер решил дальше расследовать дело.
investigate thoroughly
The committee promised to investigate thoroughly before making any decisions.
тщательно расследовать
Комитет пообещал тщательно расследовать, прежде чем принимать какие-либо решения.
Examples
“Serotonin transporter binding potential values were significantly higher in all investigated brain regions in individuals investigated in the fall and winter compared with those investigated in the spring and summer,” the authors write.
«Значения потенциалов связывания серотонинового переносчика во всех участках мозга были значительно выше тех людей, которые прошли сеанс ПЭТ осенью и зимой, чем у тех, кто был просканирован весной и летом», — пишут авторы исследования.
Article 110 Where citizens and legal persons who bear civil liability need to be investigated for administrative responsibility, administrative responsibility shall be investigated; if a crime is constituted, the legal representatives of citizens and legal persons shall be investigated for criminal responsibility according to law.
Граждане и юридические лица, обязанные нести гражданскую ответственность, при необходимости привлечения к административной ответственности должны быть к ней привлечены; при наличии состава преступления граждане и законные представители юридических лиц подлежат привлечению к уголовной ответственности в соответствии с законодательством.
I am sure that many materials have been investigated, and many more materials will be investigated here.
Я уверен, что много материалов было исследовано, и еще много материалов будет исследовано здесь.
Space limits us to describe all the variables we investigated in this study, but the topics listed in the three boxes on the left side of Figure 1 will give the reader a sense of the kinds of variables we investigated.
Пространство ограничивает нас, чтобы описать все переменные, которые мы исследовали в этом исследовании, но темы, перечисленные в трех полях на левой стороне рисунка 1 даст читателю чувство рода переменных, которые мы исследовали.
Since the changes in all proteins in a tissue sample can now be investigated at once, the modifications at selected protein positions can be investigated in healthy and sick individuals.
Поскольку изменения во всех белках в образце ткани теперь можно исследовать сразу, модификации в выбранных положениях белка могут быть исследованы у здоровых и больных людей.