-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Investigable
Translation of "investigable" into Russian
investigable
Adjective
UK
/ɪnˈvɛstɪɡəbl̩/
US
/ɪnˈvɛstɪɡəbəl/
UK
/ɪnˈvɛstɪɡəbl̩/
US
/ɪnˈvɛstɪɡəbəl/
UK
/ɪnˈvɛstɪɡəbl̩/
US
/ɪnˈvɛstɪɡəbəl/
Formal adjective meaning 'capable of being investigated'; gradable in some contexts (more/most investigable).
поддающийся расследованию
Формальное употребление; о деле, факте или утверждении, которое можно расследовать. The allegation is investigable because there is documentary evidence to examine.
Обвинение поддаётся расследованию, потому что есть документальные доказательства для изучения.
Additional translations
поддающийся исследованию
Более общий вариант; уместно в научном и аналитическом контексте. Definitions
investigable
Adjective
UK
/ɪnˈvɛstɪɡəbl̩/
US
/ɪnˈvɛstɪɡəbəl/
UK
/ɪnˈvɛstɪɡəbl̩/
US
/ɪnˈvɛstɪɡəbəl/
UK
/ɪnˈvɛstɪɡəbl̩/
US
/ɪnˈvɛstɪɡəbəl/
capable of being investigated; open to investigation
The allegation is investigable because there is documentary evidence to examine.
Idioms and phrases
empirically investigable
The hypothesis must be empirically investigable before it can be tested.
поддающийся эмпирическому исследованию
Гипотеза должна быть поддающейся эмпирическому исследованию, прежде чем её можно будет проверить.
scientifically investigable
Not every philosophical question is scientifically investigable.
поддающийся научному исследованию
Не каждый философский вопрос поддаётся научному исследованию.
directly investigable
Only the first phase of the problem is directly investigable.
непосредственно исследуемый
Только первая фаза проблемы непосредственно исследуема.
further investigable
The suspect’s financial records are further investigable.
подлежащий дальнейшему расследованию
Финансовые записи подозреваемого подлежат дальнейшему расследованию.
potentially investigable
The incident is potentially investigable if new evidence appears.
возможно подлежит расследованию
Инцидент возможно подлежит расследованию, если появятся новые доказательства.
objectively investigable
A good theory should be objectively investigable.
объективно исследуемый
Хорошая теория должна быть объективно исследуемой.
practically investigable
The case is practically investigable, even without a witness.
практически поддающийся расследованию
Дело практически поддаётся расследованию, даже без свидетеля.
independently investigable
Each claim should be independently investigable.
поддаваться независимой проверке
Каждое утверждение должно поддаваться независимой проверке.
immediately investigable
The complaint is immediately investigable because the documents are available.
подлежит немедленному расследованию
Жалоба подлежит немедленному расследованию, поскольку документы доступны.
fully investigable
The allegations are not yet fully investigable.
полностью подлежащий расследованию
Эти обвинения ещё не являются полностью подлежащими расследованию.