-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intravenous
UK
/ˌɪntrəˈviːnəs/
US
/ˌɪntrəˈvinəs/
Translation intravenous into russian
intravenous
Adjective
UK
/ˌɪntrəˈviːnəs/
US
/ˌɪntrəˈvinəs/
The patient received an intravenous injection.
Пациент получил внутривенную инъекцию.
Definitions
intravenous
Adjective
UK
/ˌɪntrəˈviːnəs/
US
/ˌɪntrəˈvinəs/
Administered or occurring within or by way of a vein.
The patient received intravenous medication to manage the infection.
Idioms and phrases
intravenous therapy
Intravenous therapy is commonly used in hospitals to provide fluids and medications directly into the bloodstream.
внутривенная терапия
Внутривенная терапия часто используется в больницах для введения жидкостей и лекарств непосредственно в кровоток.
intravenous injection
The patient received an intravenous injection of antibiotics to treat the infection.
внутривенная инъекция
Пациент получил внутривенную инъекцию антибиотиков для лечения инфекции.
intravenous line
The nurse set up an intravenous line to administer the necessary fluids.
внутривенная линия
Медсестра установила внутривенную линию для введения необходимых жидкостей.
intravenous fluids
The doctor prescribed intravenous fluids to ensure the patient stays hydrated.
внутривенные жидкости
Доктор назначил внутривенные жидкости для обеспечения гидратации пациента.
intravenous medication
Intravenous medication is often used for patients who cannot take oral medications.
внутривенное лекарство
Внутривенное лекарство часто используется для пациентов, которые не могут принимать лекарства перорально.
intravenous pyelography
The doctor recommended intravenous pyelography to investigate the patient's kidney issues.
внутривенная пиелография
Доктор рекомендовал внутривенную пиелографию для исследования проблем с почками.
intravenous cannula
The nurse carefully placed the intravenous cannula.
внутривенная канюля
Медсестра аккуратно установила внутривенную канюлю.
Examples
"Based on these results we would expect that out of 1000 patients receiving intravenous propofol, about 385 who did not also receive intravenous lidocaine, would experience moderate to severe pain, compared to only 89 patients who also received intravenous lidocaine."
На основании этих результатов можно было бы ожидать, что из 1000 пациентов, получивших внутривенный пропофол, около 385, которые не получили также внутривенный лидокаин, будут испытывать боль от умеренной до сильной, по сравнению только с 89 пациентами, которые также получили внутривенный лидокаин.
We found four trials with a total of 167 participants, two of which compared inhaled antibiotics alone to intravenous antibiotics alone (77 participants) and two which compared a combination of inhaled and intravenous antibiotics to intravenous antibiotics alone (90 participants) for treating exacerbations in people with cystic fibrosis.
Мы нашли 4 испытания со 167 участниками, в 2 из которых ингаляционные антибиотики сравнивали с внутривенными (77 участников), а в других 2 – сочетание ингаляционных и внутривенных антибиотиков сравнивали с одними лишь внутривенными (90 участников) для лечения обострений у людей с муковисцидозом.
Intravenous composition can be entered direct intravenous injection, through an intravenous bolus or by infusion of an appropriate infusion solution such as 0.9% sodium chloride solution or the other compatible infusion solution.
Внутривенный состав можно вводить прямой внутривенной инъекцией, через внутривенный болюс или путем вливания подходящего инфузионного раствора, например 0,9% раствора хлорида натрия или другого совместимого инфузионного раствора.
Diisopropyl intravenous anesthetic - diisopropyl intravenous anesthetic).
(сокращение от англ. diisopropyl intravenous anesthetic — диизопропиловый внутривенный анестетик).
Intravenous injection of insulin lispro should be carried out following normal clinical practise for intravenous injections, for example by an intravenous bolus or by an infusion system.
Внутривенные инъекции препарата Инсулин лизпро необходимо проводить в соответствии с обычной клинической практикой внутривенных инъекций, например, внутривенное болюсное введение или с использованием системы для инфузий.