-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intestate
UK
/ɪnˈtɛsteɪt/
US
/ɪnˈtɛsteɪt/
Translation intestate into russian
intestate
Noun
UK
/ɪnˈtɛsteɪt/
US
/ɪnˈtɛsteɪt/
When a person dies intestate, their estate is distributed according to state laws.
Когда человек умирает как наследодатель без завещания, его имущество распределяется в соответствии с законами штата.
intestate
Adjective
UK
/ɪnˈtɛsteɪt/
US
/ɪnˈtɛsteɪt/
He died intestate, leaving his family to sort out his affairs.
Он умер, не оставив завещания, оставив своей семье разбираться с его делами.
Definitions
intestate
Noun
UK
/ɪnˈtɛsteɪt/
US
/ɪnˈtɛsteɪt/
A person who has died without having made a will.
The estate of the intestate was distributed according to state law.
intestate
Adjective
UK
/ɪnˈtɛsteɪt/
US
/ɪnˈtɛsteɪt/
Relating to a person who has died without having made a will.
The intestate estate was divided among the deceased's closest relatives according to state law.
Idioms and phrases
intestate estate
The intestate estate was divided among the deceased's children.
наследство без завещания
Наследство без завещания было разделено между детьми умершего.
intestate succession
Intestate succession laws vary from state to state.
наследование без завещания
Законы о наследовании без завещания различаются в зависимости от штата.
intestate distribution
Intestate distribution can lead to unexpected heirs.
распределение без завещания
Распределение без завещания может привести к неожиданным наследникам.
intestate death
An intestate death can complicate the settling of the deceased’s affairs.
смерть без завещания
Смерть без завещания может усложнить урегулирование дел умершего.
intestate property
The intestate property was subject to state laws for distribution.
имущество без завещания
Имущество без завещания подлежало законам штата о распределении.
Examples
Intestate: If you die without a will, you are said to die intestate.
- Если ты умрешь, - отвечала она, - завещай свои богатства другим,
If you do not make a will, you will die intestate, and your property will be distributed according to the intestate succession laws of your state.
Если умерший не оставил завещания, то его наследство в равных долях распределяется между наследниками по закону в порядке очереди.
But if your ex-husband dies intestate, then you (provided you don’t remarry) and your son will get the house.
Если ваш бывший муж по какой-либо причине перестал навещать ребенка, поговорите с ним о том, чтобы он, хотя бы, созванивался со своим сыном (дочерью).
We either die with a will or intestate (without a will).
Мы либо растем, либо умираем (деградируем).
The court will proceed as though you died intestate, or without a will or any other estate plan.
Суд будет действовать так, как если бы вы умерли «завещанием», без воли или любого другого плана недвижимости.