-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Interpretant
UK
/ɪnˈtɜːprɪtənt/
US
/ɪnˈtɜrprɪtənt/
Translation interpretant into russian
interpretant
Noun
UK
/ɪnˈtɜːprɪtənt/
US
/ɪnˈtɜrprɪtənt/
In semiotics, the interpretant is the concept that arises in the mind of the interpreter.
В семиотике интерпретант — это концепция, возникающая в сознании интерпретатора.
Definitions
interpretant
Noun
UK
/ɪnˈtɜːprɪtənt/
US
/ɪnˈtɜrprɪtənt/
In semiotics, the concept or understanding that a sign generates in the mind of the interpreter.
In the process of communication, the interpretant is crucial as it determines how the message is understood by the receiver.
Idioms and phrases
mediate interpretant
The mediate interpretant clarifies the meaning over a sequence of interpretive steps.
посредствующий интерпретант
Посредствующий интерпретант проясняет значение в ходе последовательности интерпретационных шагов.
immediate interpretant
The immediate interpretant is what is understood instantly upon encountering the sign.
непосредственный интерпретант
Непосредственный интерпретант — это то, что сразу понимается при встрече со знаком.
final interpretant
The final interpretant refers to the ultimate understanding achieved through interpretation.
финальный интерпретант
Финальный интерпретант подразумевает окончательное понимание, достигнутое посредством интерпретации.
dynamic interpretant
A dynamic interpretant changes as (someone) engages further with the sign.
динамический интерпретант
Динамический интерпретант меняется по мере того, как (кто-то) продолжает взаимодействовать со знаком.
sign's interpretant
The sign's interpretant varies depending on context.
интерпретант знака
Интерпретант знака зависит от контекста.
Examples
interpretant In Peirce's model of the sign, the interpretant is not an interpreter but rather the sense made of the sign.
В пирсовской модели знака интерпретанта является не интерпретатором, но, скорее, смыслом знака.
The sign which it creates I call the interpretant of the first sign.
Знак, который он создает, я называю интерпретантом первого знака.
The object of representation can be nothing but a representation of which the first representation is the interpretant.
Объект репрезентации не может быть ничем иным, кроме как репрезентацией, относительно которой первая репрезентация является интерпретантой.
It gets life, in the sense that the interpretant process injects dynamics into its reality.
Знак получает жизнь, в том смысле, что процесс интерпретации внедряет динамику в его реальность.
In this kind of Representamen alone, then, the Interpretant may be the Object.
Поэтому только в такого рода Репрезентамене Интерпретант может быть Объектом.