-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inside
UK
/ˈɪn.saɪd/
US
/ɪnˈsaɪd/
Translation inside into russian
inside
Adverb
UK
/ˈɪn.saɪd/
US
/ɪnˈsaɪd/
The cat is hiding inside.
Кошка прячется внутри.
The boy went inside
Мальчик зашел внутрь
inside
Adjective
UK
/ˈɪn.saɪd/
US
/ɪnˈsaɪd/
The inside wall needs a fresh coat of paint.
Внутренняя стена нуждается в свежем слое краски.
inside
Preposition
UK
/ˈɪn.saɪd/
US
/ɪnˈsaɪd/
The cat is inside the house.
Кошка внутри дома.
Put the onions inside the fish
Положите лук внутрь рыбы
inside
Noun
UK
/ˈɪn.saɪd/
US
/ɪnˈsaɪd/
The inside of the house was beautifully decorated.
Внутренность дома была красиво украшена.
The inside of the car was very luxurious.
Интерьер автомобиля был очень роскошным.
The inside of the tyre is damaged
Повреждена внутренняя сторона шины
Definitions
inside
Adverb
UK
/ˈɪn.saɪd/
US
/ɪnˈsaɪd/
In or into the interior of something.
She went inside to escape the rain.
Within the confines or limits of something.
The cat stayed inside during the storm.
inside
Adjective
UK
/ˈɪn.saɪd/
US
/ɪnˈsaɪd/
Located or situated on the inner side or part of something.
The inside walls of the house were painted a soft blue.
Relating to or being within a particular group or organization, often with special knowledge or access.
She had inside information about the company's upcoming merger.
inside
Preposition
UK
/ˈɪn.saɪd/
US
/ɪnˈsaɪd/
In or into something
The cat is hiding inside the box.
In the inner part or area of something.
She found the keys inside her purse.
inside
Noun
UK
/ˈɪn.saɪd/
US
/ɪnˈsaɪd/
The inner part, space, or side of something.
The inside of the house was much larger than it appeared from the outside.
The internal organs of a person or animal.
The doctor examined the patient's insides to diagnose the problem.
The inner nature or character of a person.
Despite his tough exterior, he has a gentle inside.
The part of a road or track nearest to the center or the side of the road or track.
The car took the inside lane to overtake the slower vehicle.
Idioms and phrases
know (something) inside out
He knows the software inside out.
знать (что-то) вдоль и поперёк
Он знает программное обеспечение вдоль и поперёк.
inside track
He has the inside track for the promotion.
преимущество, привилегированный статус
У него есть преимущество в получении повышения.
inside job
The robbery was an inside job.
дело рук своих
Ограбление было делом рук своих.
inside information
He had some inside information about the company's merger.
инсайдерская информация
У него была инсайдерская информация о слиянии компании.
inside joke
The group laughed at an inside joke that no one else understood.
внутренняя шутка
Группа смеялась над внутренней шуткой, которую никто другой не понял.
corporate inside
The corporate inside knew about the merger before the public.
корпоративные инсайдеры
Корпоративные инсайдеры знали о слиянии до того, как об этом узнала общественность.
inside scoop
He gave her the inside scoop on the new project.
внутренняя информация
Он дал ей внутреннюю информацию о новом проекте.
inside information
He had some inside information about the company's merger.
инсайдерская информация
У него была инсайдерская информация о слиянии компании.
inside track
He has the inside track for the promotion.
преимущество, привилегированный статус
У него есть преимущество в получении повышения.
inside story
She gave us the inside story of the company's success.
внутренняя история
Она рассказала нам внутреннюю историю успеха компании.
inside job
The robbery was an inside job.
дело рук своих
Ограбление было делом рук своих.
inside source
An inside source revealed the plans to the press.
внутренний источник
Внутренний источник раскрыл планы прессе.
inside caliper
An inside caliper is useful for measuring internal dimensions.
внутренний штангенциркуль
Внутренний штангенциркуль полезен для измерения внутренних размеров.
inside lane
The inside lane was closed for repairs.
внутренняя полоса
Внутренняя полоса была закрыта на ремонт.
inside knowledge
He used his inside knowledge of the company to make the deal.
внутренние знания
Он использовал свои внутренние знания о компании, чтобы заключить сделку.
inside view
The documentary offers an inside view of the artist's life.
внутренний взгляд
Документальный фильм предлагает внутренний взгляд на жизнь художника.
inside joke
The group laughed at an inside joke that no one else understood.
внутренняя шутка
Группа смеялась над внутренней шуткой, которую никто другой не понял.
know (someone) inside out
I know my best friend inside out.
знать (кого-то) вдоль и поперек
Я знаю своего лучшего друга вдоль и поперек.
inside story
She gave us the inside story of the company's success.
внутренняя история
Она рассказала нам внутреннюю историю успеха компании.
inside out
She wore her sweater inside out by mistake.
наизнанку
Она надела свитер наизнанку по ошибке.
half-dead inside
After the long week at work, I felt half-dead inside.
полумёртвый внутри
После долгой недели на работе, я чувствовал себя полумёртвым внутри.
come inside
Someone invited someone to come inside and have a cup of tea.
войти внутрь
Кто-то пригласил кого-то войти внутрь и выпить чашку чая.
go inside
It started raining, so he decided to go inside.
зайти внутрь
Начался дождь, поэтому он решил зайти внутрь.
stay inside
During the storm, he was advised to stay inside.
оставаться внутри
Во время шторма ему посоветовали оставаться внутри.
play inside
The children like to play inside when it's raining.
играть внутри
Дети любят играть внутри, когда идет дождь.
move inside
We decided to move inside when the wind picked up.
переехать внутрь
Мы решили переехать внутрь, когда поднялся ветер.
live inside
Some animals prefer to live inside during winter.
жить внутри
Некоторые животные предпочитают жить внутри зимой.
hide inside
The cat likes to hide inside the cupboard.
спрятаться внутри
Кошка любит прятаться внутри шкафа.
sleep inside
In cold weather, it's better to sleep inside.
спать внутри
В холодную погоду лучше спать внутри.
ache inside
He felt an ache inside when he heard the sad news.
болеть внутри
Он почувствовал боль внутри, когда услышал печальные новости.
beckon (someone) inside
The host beckoned the guests inside to start the party.
позвать (кого-то) внутрь
Хозяин позвал гостей внутрь, чтобы начать вечеринку.
bottled-up emotions inside
Keeping bottled-up emotions inside can lead to health issues.
скопленные эмоции внутри
Держание скопленных эмоций внутри может привести к проблемам со здоровьем.
peek inside
She couldn't resist peeking inside the box.
заглядывать внутрь
Она не удержалась и заглянула внутрь коробки.
tuck (something) inside
He tucked his shirt inside his pants to look more presentable.
засунуть (что-то) внутрь
Он засунул рубашку внутрь брюк, чтобы выглядеть более презентабельно.
inside calipers
Inside calipers are useful for measuring internal dimensions.
внутренние штангенциркули
Внутренние штангенциркули полезны для измерения внутренних размеров.
look inside
Someone should look inside the box to find the missing key.
посмотреть внутрь
Кто-то должен посмотреть внутрь коробки, чтобы найти пропавший ключ.