-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inoperable
UK
/ɪˈnɒp.ər.ə.bəl/
US
/ɪˈnɑː.pɚ.ə.bəl/
Translation inoperable into russian
inoperable
Adjective
UK
/ɪˈnɒp.ər.ə.bəl/
US
/ɪˈnɑː.pɚ.ə.bəl/
The tumor was deemed inoperable by the doctors.
Опухоль была признана врачами неоперабельной.
Definitions
inoperable
Adjective
UK
/ɪˈnɒp.ər.ə.bəl/
US
/ɪˈnɑː.pɚ.ə.bəl/
Not able to be operated on or treated with surgery.
The tumor was deemed inoperable by the medical team.
Not functioning or not able to be used.
The inoperable machinery caused a delay in production.
Idioms and phrases
inoperable tumor
The patient was diagnosed with an inoperable tumor.
неоперабельная опухоль
У пациента диагностировали неоперабельную опухоль.
inoperable condition
The doctors concluded that it was an inoperable condition.
неоперабельное состояние
Врачи пришли к выводу, что это неоперабельное состояние.
inoperable case
Unfortunately, this is considered an inoperable case.
неоперабельный случай
К сожалению, это считается неоперабельным случаем.
inoperable machinery
The factory had to shut down due to inoperable machinery.
неисправное оборудование
Фабрика была вынуждена закрыться из-за неисправного оборудования.
inoperable system
The IT team is working to fix the inoperable system.
неработоспособная система
ИТ-команда работает над устранением неработоспособной системы.
Examples
Verification that the conversion of these facilities was performed in such a manner as to render them inoperable as chemical weapons production facilities shall also be required, and shall fall within the framework of measures provided for the facilities that are to be rendered inoperable not later than 90 days after entry into force of this Convention.
Требуется также проверка того, что переоборудование этих объектов было осуществлено таким образом, чтобы привести их в нерабочее состояние в качестве объектов по производству химического оружия, причем такая проверка осуществляется в рамках мер, предусмотренных для объектов, которые должны быть приведены в нерабочее состояние не позднее чем через 90 дней после вступления в силу настоящей Конвенции.
A “Hot Backup Server” means a file server Computer that has a second copy of the Software and Supplemental Materials Installed but that is not permitted to be Accessible except when the primary Installed copy of the Software and Supplemental Materials are inoperable and only for so long as such primary Installed copy is inoperable.
"Оперативный Резервный Сервер" означает файловый сервер Компьютера, на который Установлена вторая копия Программного Обеспечения и Дополнительных Материалов, но Осуществление Доступа к которому невозможно до тех пор, пока изначально Установленная копия Программного Обеспечения и Дополнительных Материалов неисправна и только до исправления такой неисправности.
(2) Weapons may be rendered inoperable by persons who hold an activity licence for the repair or conversion of weapons solely on the basis of a permit for rendering weapons inoperable provided for in § 80 of this Act.
(2) Оружие может быть приведено в непригодное к стрельбе состояние лицом, имеющим разрешение на ремонт или переделку оружия, только на основании разрешения на приведение оружия в непригодное к стрельбе состояние, указанного в статье 80 настоящего Закона.
That made it inoperable, according to his doctor at the time.
Это сделало его неработоспособным в то время, по словам его доктора.
Destroying these targets would render the port largely inoperable for U.S. needs.
Уничтожение этих целей сделает порт в значительной степени неработоспособным для нужд США.