-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Infidelity
Translation infidelity into russian
infidelity
Noun
Infidelity can cause a lot of pain in a relationship.
Неверность может причинить много боли в отношениях.
He couldn't forgive her infidelity.
Он не мог простить её измену.
Definitions
infidelity
Noun
The act or state of being unfaithful to a spouse or partner, typically involving a sexual relationship with someone else.
Their marriage ended due to his infidelity.
A lack of loyalty or faithfulness to a person, cause, or belief.
The politician's infidelity to his campaign promises disappointed many voters.
Idioms and phrases
marital infidelity
Marital infidelity is a common cause of divorce.
супружеская неверность
Супружеская неверность - это распространенная причина разводов.
emotional infidelity
Emotional infidelity can be just as damaging as physical infidelity.
эмоциональная неверность
Эмоциональная неверность может быть столь же разрушительной, как и физическая неверность.
personal infidelity
They struggled to overcome personal infidelity in their relationship.
личная неверность
Они пытались преодолеть личную неверность в своих отношениях.
allegations of infidelity
The celebrity faced numerous allegations of infidelity throughout the year.
обвинения в неверности
Знаменитость столкнулась с многочисленными обвинениями в неверности в течение года.
infidelity issue
The couple attended therapy to address their infidelity issues.
вопрос неверности
Пара посещала терапию, чтобы решить их вопросы неверности.
Examples
Additionally, the definition of infidelity is both broadened and narrowed, since physical infidelity becomes easier to conceal but emotional infidelity (e.g. chatting with more than one online partner) becomes a more serious offense.
Кроме того, определение неверности расширяется и сужается, поскольку физическая неверность становится легче скрываться, но эмоциональная неверность (например, общение с более чем одним онлайн-партнером) становится более серьезным преступлением.
Others see no difference between physical and emotional infidelity because emotional infidelity has the same basic behavioral actions as traditional infidelity.
Другие не видят разницы между физической и эмоциональной неверностью, поскольку эмоциональная неверность имеет те же основные поведенческие действия, как и все виды традиционной измены.
Other people see no difference between physical and emotional infidelity mainly because emotional infidelity has the same basic behavioral actions as conventional infidelity
Другие не видят разницы между физической и эмоциональной неверностью, поскольку эмоциональная неверность имеет те же основные поведенческие действия, как и все виды традиционной измены.
Buss, Larson, Westen, & Semmelroth (1992) used a series of forced choice experiments to demonstrate that men indicated greater distress to a partner’s sexual, rather than emotional infidelity, whereas women showed the reverse response displaying greater distress to a partner’s emotional infidelity rather than their sexual infidelity.
Басе, Ларсон, Вестей и Семмелрот (Buss, Larson & Semmelroth, 1992) провели серию экспериментов с принудительным выбором и показали, что мужчины испытывают глубокие душевные страдания скорее из-за сексуальной, нежели из-за эмоциональной неверности партнерши, тогда как женщины демонстрируют обратную реакцию, сильнее переживая именно из-за эмоциональной, нежели из-за сексуальной неверности партнера.
However, this type of infidelity may be more detrimental to a relationship than physical infidelity, as an emotional affair might indicate that the partner committing the infidelity is no longer invested in the relationship.
Однако этот тип неверности может быть более вредным для отношений, чем физическая неверность, так как эмоциональный роман может указывать на то, что партнер, интересующийся другими людьми, разочарован в собственных отношениях.