-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indissoluble
UK
/ˌɪn.dɪˈzɒl.jʊ.bəl/
US
/ˌɪn.dɪˈzɑː.ljə.bəl/
Translation indissoluble into russian
indissoluble
Adjective
UK
/ˌɪn.dɪˈzɒl.jʊ.bəl/
US
/ˌɪn.dɪˈzɑː.ljə.bəl/
Their friendship was indissoluble.
Их дружба была неразрывной.
The contract was indissoluble.
Контракт был нерасторжимым.
Definitions
indissoluble
Adjective
UK
/ˌɪn.dɪˈzɒl.jʊ.bəl/
US
/ˌɪn.dɪˈzɑː.ljə.bəl/
Unable to be destroyed; lasting.
Their friendship was indissoluble, surviving even the toughest challenges.
Incapable of being dissolved or disintegrated.
The indissoluble bond between the two elements made the compound extremely stable.
Idioms and phrases
indissoluble bond
Their friendship formed an indissoluble bond.
неразрывная связь
Их дружба сформировала неразрывную связь.
indissoluble link
There is an indissoluble link between culture and identity.
неразрывная связь
Существует неразрывная связь между культурой и идентичностью.
indissoluble union
The treaty created an indissoluble union between the two countries.
неразрывный союз
Договор создал неразрывный союз между двумя странами.
indissoluble connection
The artist felt an indissoluble connection to their heritage.
неразрывная связь
Художник чувствовал неразрывную связь со своим наследием.
indissoluble relationship
They shared an indissoluble relationship that lasted a lifetime.
неразрывные отношения
Они разделяли неразрывные отношения, которые длились всю жизнь.
Examples
The especially important factor is that the subject of foreign investments regulation was and remains uniform and indissoluble in the conditions of the interconnected globalized world economy.
Особо важным фактором является то, что предмет регулирования иностранных инвестиций был и остается единым и неразрывным в условиях взаимосвязанного глобализирующегося мирового хозяйства.
This indissoluble unity is essential to the somatic process of self-regulation; at all times, it allows us to know what we are doing.
Это неразрывное единство существенно важно для соматических процессов саморегуляции; в любой момент времени оно позволяет нам знать, что мы делаем.
It is difficult to convey the idea of indissoluble unity more clearly than by these words.
Трудно передать идею о неразрывном единстве яснее, чем этими словами.
For the Patriarch it was undoubtedly the indissoluble unity of the UGCC in the whole world:
Для Патриарха было несомненным неразрывное единство УГКЦ во всем мире:
When Texas became one of the United States, she entered into an indissoluble relation.
Когда Техас стал одним из Соединенных Штатов, он вступил в неразрывную связь.