-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indenting
Translation indenting into russian
indent
Verb
Please indent the first line of each paragraph.
Пожалуйста, делайте отступ на первой строке каждого абзаца.
The car's bumper indented the wall slightly.
Бампер машины слегка врезался в стену.
indenting
Noun
The document formatting requires consistent indenting.
Форматирование документа требует согласованных отступов.
Definitions
indent
Verb
To start a line of text further from the margin than the main part of the text.
Please indent the first line of each paragraph in your essay.
To make a formal request or order for something, especially goods or services.
The company decided to indent for new office supplies to be delivered next week.
To form a deep recess or notch in a surface or edge.
The craftsman used a chisel to indent the wood with intricate patterns.
indenting
Noun
The action of making a space at the beginning of a line of text.
The teacher emphasized the importance of indenting the first line of each paragraph.
A notch or deep recess in a surface or edge.
The carpenter made an indenting in the wood to fit the joint perfectly.
Idioms and phrases
indent the document
Before submitting, make sure to indent the document properly.
отступить в документе
Перед отправкой убедитесь, что правильно отступили в документе.
indent the text
The teacher asked us to indent the text in our essays.
отступить текст
Учитель попросил нас отступить текст в наших эссе.
indent each paragraph
It's a common practice to indent each paragraph in formal writing.
отступить каждый абзац
Это обычная практика - отступать каждый абзац в формальном письме.
indent the first line
To make the document look neat, indent the first line of each paragraph.
отступить первую строку
Чтобы документ выглядел аккуратно, отступите первую строку каждого абзаца.
indent the code
Indent the code to improve readability and maintainability.
отступить код
Отступите код, чтобы улучшить читаемость и поддерживаемость.
text indenting
Text indenting is important for readability in documents.
отступ текста
Отступ текста важен для удобочитаемости в документах.
paragraph indenting
Paragraph indenting can help separate individual thoughts.
отступ абзаца
Отступ абзаца может помочь разделить отдельные мысли.
automatic indenting
The software supports automatic indenting of code.
автоматическое отступление
Программа поддерживает автоматическое отступление кода.
consistent indenting
Consistent indenting is crucial in technical writing.
последовательное отступление
Последовательное отступление важно в техническом письме.
standard indenting
Standard indenting practices should be followed in formal reports.
стандартное отступление
В формальных отчетах следует придерживаться стандартных методов отступления.
Examples
It is not sufficient to get right the low-level elements of style, such as indenting code in a clear and consistent way or having good variable-naming conventions.
Не достаточно получить правильные низкоуровневые элементы стиля, такие создание отступов в коде ясным и последовательным способом или использование хороших соглашений по именованию переменных.
In addition to using the techniques that we have already mentioned, lots of designers began to experiment more with fonts: kerning, indenting, aligning letters, replacing them, a combination of fonts became the main victims of designers.
Кроме использования техник, которые мы уже упоминали, многие дизайнеры начали больше экспериментировать со шрифтами: кернинг, отступы, выравнивание букв, их замена, сочетание шрифтов стали основными жертвами дизайнеров.
The eastern two thirds of the island are characterised by freshwater lochans that seem to occupy more of the land than the land itself, plus deeply indenting sea lochs that reduce still further the proportion of green to blue.
Восточные две трети острова характеризованы пресноводными озерами, которые, кажется, занимают больше территории, чем земля непосредственно, плюс глубоко врезающиеся озера-моря, которые еще сильнее уменьшают пропорцию зеленого к синему.
Think of this as the higher-level abstraction of software development environments that automatically format text according to the programming language and context like indenting, closing brackets, grouping functions by color, etc. These capabilities make it simpler to understand the context and functionality of the underlying code and how individual snippets relate and contribute to the larger code base.
Подумайте об этом как об абстракции среды разработки программного обеспечения на более высоком уровне, которая автоматически форматирует текст в соответствии с языком программирования и контекстом, например отступы, закрывающие скобки, группировка функций по цвету и т. д. Эти возможности упрощают понимание контекста и функциональных возможностей базового кода и то, как отдельные фрагменты связаны и вносят вклад в более крупную кодовую базу.
He works on a picture right under open sky, makes small touches, uses only pure colours of rainbow, indenting to convey the whole intensity of light and life itself at one certain moment.
Он работает над картиной прямо под открытым небом, кладет мелкие, раздельные мазки, использует только чистые цвета радуги, стремясь передать всю интенсивность освещения, игру света и саму жизнь, схваченные в какой-то определенный момент.