-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impudence
Translation impudence into russian
impudence
Noun
His impudence in speaking back to the teacher was shocking.
Его наглость в ответах учителю была шокирующей.
The impudence of his remarks left everyone speechless.
Дерзость его замечаний оставила всех безмолвными.
She couldn't believe his impudence when he interrupted her.
Она не могла поверить в его нахальство, когда он её перебил.
Definitions
impudence
Noun
The quality of being offensively bold or disrespectful; impertinence.
His impudence in speaking back to the teacher shocked the entire class.
A disrespectful or insolent act.
The impudence of interrupting the speaker was not appreciated by the audience.
Idioms and phrases
sheer impudence
I was shocked by his sheer impudence during the meeting.
чистое нахальство
Я была шокирована его чистым нахальством на совещании.
breathtaking impudence
His breathtaking impudence left everyone speechless.
потрясающее нахальство
Его потрясающее нахальство оставило всех безмолвными.
audacity and impudence
He had the audacity and impudence to challenge the decision.
дерзость и нахальство
У него хватило дерзости и нахальства оспорить решение.
total impudence
The total impudence of his actions was unbelievable.
полное нахальство
Полное нахальство его поступков было невероятным.
display of impudence
Her display of impudence in front of the guests was embarrassing.
проявление нахальства
Ее проявление нахальства перед гостями было неловким.
barefaced impudence
The barefaced impudence of the thief left the witnesses speechless.
наглая наглость
Наглая наглость вора оставила свидетелей без слов.
Examples
In a 1924 essay entitled The Impudence of Flags: Our Power Resources and My Elephants, Whales and Gorillas, HG Wells, prophetic author of The War of the Worlds, wrote: “The dwindling world fauna of this planet is in urgent need of international game laws and a supernational game-keeper.
В эссе 1924 года под названием «Наглость флагов: наши энергетические ресурсы и мои слоны, киты и гориллы» (The Impudence of Flags: Our Power Resources and My Elephants, Whales and Gorillas) пророческий автор «Войны миров» Герберт Уэллс писал: «Умирающая фауна мира этой планеты остро нуждается в международных правилах игры и наднациональных охотничьих инспекторах.
"And he will turn his face to the island, and will conquer many, and an officer will put an end to his impudence; his impudence will be returned to him."
«Потом обратит лице свое к островам и овладеет многими; но некий вождь прекратит нанесенный им позор и даже свой позор обратит на него.»
Impudence The Contempt of good reputation is called IMPUDENCE.
(Виктор Гюго) Презрение к доброму имени называется бесстыдством.
John will make him answer for impudence and pay for the death of his wife.
Джон заставит ответить его за наглость и поплатиться за смерть своей жены.
In general the impudence of such statements, that is called, inspires: and who asked the Belarusians with whom they want to be?
Вообще наглость таких заявлений, что, называется, внушает: а кто спросил самих белорусов, с кем они хотят быть?