-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impost
UK
/ˈɪmpɒst/
US
/ˈɪmpɑst/
Translation impost into russian
impost
Noun
UK
/ˈɪmpɒst/
US
/ˈɪmpɑst/
The government imposed a new impost on luxury goods.
Правительство ввело новый налог на предметы роскоши.
The impost on imported cars has increased this year.
Пошлина на импортные автомобили увеличилась в этом году.
Definitions
impost
Verb
UK
/ˈɪmpɒst/
US
/ˈɪmpɑst/
To impose or levy a tax, duty, or charge on something.
The government decided to impost a new tax on luxury goods to increase revenue.
impost
Noun
UK
/ˈɪmpɒst/
US
/ˈɪmpɑst/
A tax or duty to be paid, especially a customs duty on imported goods.
The government imposed a new impost on luxury items to increase revenue.
The topmost part of an arch, where the arch springs from its support.
The architect carefully designed the impost to ensure the stability of the arch.
Idioms and phrases
customs impost
He had to pay a customs impost at the border.
таможенная пошлина
Ему пришлось заплатить таможенную пошлину на границе.
state impost
The state impost increased last year.
государственная пошлина
Государственная пошлина увеличилась в прошлом году.
impost law
The new impost law was implemented to regulate trade.
закон о пошлинах
Новый закон о пошлинах был введен для регулирования торговли.
impost payment
He delayed his impost payment due to financial issues.
оплата пошлины
Он задержал оплату пошлины из-за финансовых проблем.
Examples
The customer pays the tax fixed in all regions (2% of the property cost) to the local Comu as well as 2% tax to the Government (Impost de Transmissions Patrimonials).
При покупке покупатель платит фиксированный (2% от стоимости покупки) во всех округах налог местному Comu, а также 2% налог Правительству (Impost de Transmissions Patrimonials).
When aquiring the property, the potential owner pays the fixed tax (2% of the object cost) to the local Comu as well as 2% tax t the Government (Impost de Transmissions Patrimonials).
При приобретении недвижимости потенциальный владелец платит фиксированный налог (2 процента от стоимости объекта) местному муниципалитету, а также налог в размере 2 процентов от стоимости объекта в адрес правительства (Impost de Transmissions Patrimonials).
His Administration successfully united the international community, including China, to impost one of the most successful international sanctions regimes in history.
Его администрация успешно объединила мировое сообщество, в том числе Китай, на введение одних из самых успешных международных санкций в истории.
The apostles and elders defied efforts to impost legalism and ritualism as necessary prerequisites for salvation.
Апостолы и старейшины отвергли попытки навязать законничество и обрядность как необходимые предпосылки для спасения.
However, in the case of speculative movements of capital, taking place in many instances over a matter of a few days, even a relatively small tax rate would represent a significant impost.
Однако в случае спекулятивных движений капитала, которые часто осуществляются в пределах нескольких дней, даже относительно маленькая налоговая ставка представляла бы существенную пошлину.