-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Imagery
Translation imagery into russian
imagery
Noun
The artist's use of vivid imagery brought the painting to life.
Использование художником ярких изображений оживило картину.
The poem is rich in imagery that evokes the beauty of nature.
Стихотворение богато образами, вызывающими красоту природы.
The scientist used computer imagery to illustrate the data.
Ученый использовал компьютерную визуализацию для иллюстрации данных.
Definitions
imagery
Noun
Visually descriptive or figurative language, especially in a literary work.
The novel's vivid imagery helped readers visualize the setting and characters.
Visual images collectively.
The satellite imagery provided detailed views of the Earth's surface.
The use of images to represent ideas or concepts.
Religious imagery is often used in art to convey spiritual themes.
Idioms and phrases
evocative imagery
The artist's evocative imagery captured the beauty of the landscape.
выразительные образы
Выразительные образы художника запечатлели красоту пейзажа.
mental imagery
Mental imagery can enhance memory recall.
ментальные образы
Ментальные образы могут улучшить запоминание.
poetic imagery
The novel is rich in poetic imagery that paints vivid pictures in the reader's mind.
поэтические образы
Роман богат поэтическими образами, которые рисуют яркие картины в сознании читателя.
vivid imagery
The author uses vivid imagery to describe the scene.
яркие образы
Автор использует яркие образы для описания сцены.
dream imagery
Dream imagery can be a source of inspiration for artists.
образы сновидений
Образы сновидений могут быть источником вдохновения для художников.
satellite imagery
The researchers used satellite imagery to study the deforestation.
спутниковые снимки
Исследователи использовали спутниковые снимки для изучения вырубки лесов.
alchemical imagery
The artwork features rich alchemical imagery.
алхимическая символика
Произведение искусства содержит богатую алхимическую символику.
apocalypse imagery
The artist used strong apocalypse imagery in his latest work.
образ апокалипсиса
Художник использовал сильные образы апокалипсиса в своем последнем произведении.
computer-generated imagery
The movie was praised for its stunning computer-generated imagery.
компьютерная графика
Фильм был похвален за свою потрясающую компьютерную графику.
visual imagery
Visual imagery plays a crucial role in graphic design.
визуальные образы
Визуальные образы играют ключевую роль в графическом дизайне.
figural imagery
The novel is rich in figural imagery.
Фигуративные образы
Роман богат фигуративными образами.
graphic imagery
The film contained graphic imagery that was not suitable for children.
графические изображения
Фильм содержал графические изображения, неподходящие для детей.
provocative imagery
The film is filled with provocative imagery.
провокационные образы
Фильм полон провокационных образов.
suggestive imagery
The artist's work is full of suggestive imagery.
намекающие образы
Работа художника наполнена намекающими образами.
hallucinatory imagery
The artist's work is full of hallucinatory imagery.
галлюцинаторные образы
Работы художника полны галлюцинаторных образов.
guided imagery
Guided imagery can help reduce stress.
управляемые образы
Управляемые образы могут помочь снизить стресс.
caliban imagery
The book is filled with vivid Caliban imagery.
образ Калибана
Книга наполнена яркими образами Калибана.
Examples
Imagery and GIS: Best Practices for Extracting Information from Imagery
«Изображения и ГИС: Передовой опыт получения информации из изображений» (Imagery and GIS: Best Practices for Extracting Information from Imagery).
In version 5.0, Google introduced Historical Imagery, allowing users to view earlier imagery.
Начиная с версии 5.0 Google представила функцию Historical Imagery, позволяя пользователям просматривать более ранние изображения.
Imagery rehearsal therapy, the current gold standard for treatment, attempts to teach patients to replace nightmare imagery with less frightening versions.
Метод репетиции мысленных образов (Imagery Rehearsal Therapy), современный золотой стандарт лечения, пытается научить пациентов заменять кошмарные картинки на менее пугающие.
The Chinese government, which over the past 20 years has been one of the world's biggest markets for commercial Earth observation satellite imagery, has achieved autonomy in medium-resolution imagery and expects to reach that goal in submetric imagery within three to five years, according to China's Center for Resource Satellite Data and Applications (CRESDA).
Китайское правительство, которое за последние 20 лет создало один из самых больших в мире рынков коммерческих снимков, уже добилось полной автономии по снимкам среднего разрешения и рассчитывает достичь этой цели и по снимкам разрешения субметрового в течение последующих трех- пяти лет, сообщает Ресурсный центр спутниковых данных и приложений Китая (Center for Resource Satellite Data and Applications - CRESDA).
Satellite imagery of the area visible in the photographs from 2002 compared to imagery of 2008: a blue painted roof (blue square) and two buildings (green rectangle) from the photographs are visible in 2008, but not in the 2002 satellite imagery.
Сравнение спутниковых снимков области, которая видна на фотографиях (вид в 2002 году и вид в 2008 году): голубая крыша (голубой квадрат) и два здания (зеленый прямоугольник) с фотографий есть на спутниковых изображениях в 2008 году, но отсутствуют в 2002 году