-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Illegibly
UK
/ɪˈlɛdʒəbli/
US
/ɪˈlɛdʒəbli/
Translation illegibly into russian
illegibly
Adverb
UK
/ɪˈlɛdʒəbli/
US
/ɪˈlɛdʒəbli/
He wrote the note so illegibly that no one could read it.
Он написал записку так неразборчиво, что никто не мог её прочитать.
Definitions
illegibly
Adverb
UK
/ɪˈlɛdʒəbli/
US
/ɪˈlɛdʒəbli/
In a manner that is difficult or impossible to read due to poor handwriting or printing.
The doctor wrote the prescription so illegibly that the pharmacist had to call to confirm the medication.
Idioms and phrases
write illegibly
He tends to write illegibly when he is in a hurry.
писать неразборчиво
Он склонен писать неразборчиво, когда торопится.
sign illegibly
The contract was signed illegibly, making it hard to verify the signature.
подписывать неразборчиво
Контракт был подписан неразборчиво, что затрудняло проверку подписи.
scribble illegibly
The notes were scribbled illegibly on a scrap of paper.
каракули неразборчиво
Записки были написаны неразборчивыми каракулями на клочке бумаги.
print illegibly
The text was printed illegibly, rendering it useless.
печать неразборчиво
Текст был напечатан неразборчиво, что делало его бесполезным.
draw illegibly
She drew illegibly, leaving us to guess what the shapes represented.
рисовать неразборчиво
Она рисовала неразборчиво, и нам оставалось только догадываться, что означают эти формы.
Examples
Sometimes, when anything was written quite illegibly, she would go to my father’s study and ask him what it meant.
Иногда, когда что-нибудь было написано довольно неразборчиво, она пойдет в кабинет моего отца и спросить его, что он имел в виду.
The already mentioned “Smells Like Teen Spirit” ridicules the full of strange images of Cobain’s texts, which he also illegibly performs.
Упомянутая уже «Smells Like Teen Spirit» высмеивает полные странных образов тексты Кобейна, которые он к тому же неразборчиво исполняет.
We write such things illegibly for the same reason as we clothe our bodies.
Мы пишем о таких вещах неразборчиво по той же причине, по какой мы прикрываем наготу наших тел.
City written very illegibly as ‚Al … um … that‘ from what scientists have concluded that it is referred to Almaty.
Город написал очень неясно, как «Аль … гм … это», из того, что ученые пришли к выводу, что его называют Алматы.
(Windows) Some characters of the Korean language appear illegibly in certain panels and menus, on Japanese language operating systems (4025571).
(Windows) В операционных системах на японском языке символы корейского языка отображаются неразборчиво на определенных панелях и меню (4025571).