-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ignoble
UK
/ɪɡˈnəʊ.bəl/
US
/ɪɡˈnoʊ.bəl/
Translation ignoble into russian
ignoble
Adjective
UK
/ɪɡˈnəʊ.bəl/
US
/ɪɡˈnoʊ.bəl/
His ignoble actions were condemned by everyone.
Его подлые поступки были осуждены всеми.
She refused to engage in ignoble behavior.
Она отказалась участвовать в низком поведении.
Definitions
ignoble
Adjective
UK
/ɪɡˈnəʊ.bəl/
US
/ɪɡˈnoʊ.bəl/
Not honorable in character or purpose.
His ignoble actions during the meeting were criticized by everyone present.
Of humble origin or social status.
Despite his ignoble beginnings, he rose to become a respected leader in the community.
Idioms and phrases
ignoble motive
He was driven by an ignoble motive to sabotage the project.
низменный мотив
Им двигал низменный мотив сорвать проект.
ignoble act
His betrayal was an ignoble act that shocked everyone.
подлый поступок
Его предательство было подлым поступком, который шокировал всех.
ignoble behavior
The king condemned the ignoble behavior of the traitors.
постыдное поведение
Король осудил постыдное поведение предателей.
ignoble intentions
She suspected his ignoble intentions behind the generous offer.
низкие намерения
Она подозревала, что за его щедрым предложением скрываются низкие намерения.
ignoble defeat
The team suffered an ignoble defeat that ended their season.
позорное поражение
Команда потерпела позорное поражение, которое завершило их сезон.
Examples
Also, even if we were born with certain ignoble motives, they don’t automatically lead to ignoble behavior.
Также, даже если мы и рождены с определенными низменными мотивами, они не ведут автоматически к низменному поведению.
They include such ignoble organizations as Chevron, Morgan Stanley, and Deutsche Bank Group with equally ignoble intentions that are confidently expressed through ICG’s nefarious agenda.”
Среди них есть такие организации как "Chevron", "Morgan Stanley" и "Deutsche Bank Group" с их не чистыми намерениями, которые уверенно выражаются в бесчестных планах Международной кризисной группы.
The act of slaughter is always ignoble; sometimes necessary, but always ignoble.
Убийство всегда гнусно, иногда оно необходимо, но всегда гнусно.
The Ig Nobel Prizes, obviously punning on ignoble and the Nobel Prizes, are given out each year for research that “first make[s] people laugh, and then make[s] them think.”
Шнобелевской премией (в англоязычном варианте Ig Nobel Prize, от ignoble - "постыдный") ежегодно награждают "за достижения, которые заставляют сначала засмеяться, а потом задуматься".
Banda has taken us back to the historical subjectivism of the old vulgar materialism which was analyzed long ago by Engels: "Its conception of history, in so far as it has one at all, is therefore essentially pragmatic; it judges everything according to the motives of the action; it divides men in their historical activity into noble and ignoble and then finds that as a rule the noble are defrauded and the ignoble are victorious.
Банда возвращает нас к историческому субъективизму вульгарного материализма, давно проанализированному Энгельсом: "Взгляд его на историю - поскольку он вообще имел такой взгляд - был поэтому по существу прагматический: он судил обо всем по мотивам действий, делил исторических деятелей на честных и бесчестных и затем находил, что честные, как правило, оказывались в дураках, а бесчестные торжествовали.