-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Icebreaker
UK
/ˈaɪsˌbreɪ.kə/
US
/ˈaɪsˌbreɪ.kɚ/
Translation icebreaker into russian
icebreaker
Noun
UK
/ˈaɪsˌbreɪ.kə/
US
/ˈaɪsˌbreɪ.kɚ/
The icebreaker cleared a path through the frozen sea.
Ледокол проложил путь через замерзшее море.
The joke served as an icebreaker at the meeting.
Шутка послужила разговорным ледоколом на встрече.
Additional translations
Definitions
icebreaker
Noun
UK
/ˈaɪsˌbreɪ.kə/
US
/ˈaɪsˌbreɪ.kɚ/
A ship designed for breaking a channel through ice.
The icebreaker led the convoy through the frozen waters of the Arctic.
A thing that serves to relieve inhibitions or tension between people, or start a conversation.
The team-building exercise served as a great icebreaker for the new employees.
Idioms and phrases
icebreaker activity
The teacher started the class with an icebreaker activity.
активность для разрядки обстановки
Учитель начал урок с активности для разрядки обстановки.
icebreaker question
She started the meeting with an icebreaker question to get everyone talking.
вопрос для снятия напряжения
Она начала встречу с вопроса для снятия напряжения, чтобы заставить всех говорить.
icebreaker session
The workshop began with an icebreaker session to introduce them.
вводное заседание для знакомства
Мастерская началась с вводного заседания для знакомства, чтобы представить их.
Examples
We ask all our Users whether they want to opt-in into our icebreaker messages and icebreaker actions service, which means that we send icebreaker messages, view profiles, send friend requests, send gifts, comment on content and mark content as hot (icebreaker actions) under the name and on behalf of these opted-in Users.
Мы спрашиваем наших Пользователей, хотят ли они подключиться к системе сообщений icebreaker и системе услуг icebreaker, что означает, что мы будем посылать icebreaker сообщения, просматривать анкеты, посылать запросы на дружбу, посылать подарки, комментировать контент и отмечать контент как "крутой" (действия icebreaker) от имени этих пользователей.
You have no right that we send icebreaker messages or perform icebreaker actions on your behalf towards a specific User or to request that icebreaker activities on your behalf are carried out in preference over icebreaker activities for other Users.
Вы не можете просить нас отправлять icebreaker сообщения или предпринимать icebreaker действия по отношению к определенному Пользователю или просить, чтобы icebreaker действия предпринимались от вашего имени согласно другим критериям, чем для других Пользователей.
You can only opt-out from us sending icebreaker messages, view profiles, send friend requests, send gifts, comment on content and mark content as “hot” (icebreaker actions) from your profile to other Users and Members, but not from receiving those Icebreaker messages and actions.
Вы можете только отказаться от того, чтобы мы посылали другим Пользователям icebreaker сообщения, запросы на дружбу, подарки, просматривали профили, оставляли комментарии и оценивали контент как "классный" (icebreaker действия) от вашего имени, но вы не можете отказаться от получения таких сообщений и действий от других Пользователей.
If we do not have enough matching profiles, we have the right not to send icebreaker messages or not to carry out icebreaker actions at all on your behalf.
Если у нас недостаточно подходящих профилей, мы имеем право вообще не посылать icebreaker сообщения и не предпринимать никаких icebreaker действий.
Please understand that despite you becoming a paying Member, the User who sent you an icebreaker message or icebreaker action might not respond to you for various reasons, including without limitation, the User is not interested in responding, may not be actively monitoring his or her account or may no longer be available.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что даже если вы оформите платную подписку, Пользователь, который отправил вам icebreaker сообщение или icebreaker действие, может все равно вам не ответить по разным причинам, включая, помимо прочего, тот факт, что он/а может не захотеть ответить, не мониторить активно свою учетную запись или не быть доступным.