-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Humanely
UK
/hjuːˈmeɪnli/
US
/hjuˈmeɪnli/
Translation humanely into russian
humanely
Adverb
UK
/hjuːˈmeɪnli/
US
/hjuˈmeɪnli/
The animals were treated humanely.
С животными обращались гуманно.
Definitions
humanely
Adverb
UK
/hjuːˈmeɪnli/
US
/hjuˈmeɪnli/
In a manner that shows compassion or benevolence.
The veterinarian treated the injured animal humanely, ensuring it was comfortable and pain-free.
Idioms and phrases
treat humanely
It's important to treat animals humanely.
обращаться гуманно
Важно обращаться с животными гуманно.
act humanely
The organization aims to act humanely in all its operations.
действовать гуманно
Организация стремится действовать гуманно во всех своих операциях.
behave humanely
We should always behave humanely towards others.
вести себя гуманно
Мы всегда должны вести себя гуманно по отношению к другим.
kill humanely
It's crucial to kill livestock humanely to minimize suffering.
убивать гуманно
Крайне важно убивать скот гуманно, чтобы минимизировать страдания.
handle humanely
Employees are trained to handle the animals humanely.
обращаться гуманно
Сотрудников обучают обращаться с животными гуманно.
Examples
Let them go kindly; let them go humanely, but "humanely" means that they must go, and that quickly, for the sake of our nation, and also for all humanity, too.
Пусть уходят, уходят «по-людски», но «по-людски» — значит как можно скорее, во имя нашей страны и вообще всего человечества.
“If we want ourselves, our children, and their children to live in this land humanely and according to God’s will – for humanely means “according to God’s will” – then we must do everything necessary not only to make peace with each other, but to actual get rid of all evil, enmity, spite, envy, lies and hypocrisy.
Если мы хотим, чтобы мы сами, и наши дети, и наши внуки жили на этой земле и по-человечески и по-божески – а жить по-человечески и значит жить по-божески, – тогда мы должны сделать все необходимые выводы из происшедшего, тогда мы должны не просто внешне замириться друг с другом, а именно искоренить всякое зло, всякую вражду, злобу и зависть, ложь и лицемерие.
Mr Bush said: "The POWs I expect to be treated humanely, just like we're treating the prisoners that we have captured humanely.
Президент Буш заявил: "Мы ожидаем, что с нашими военнопленными будут обращаться так же гуманно, как мы обращаемся с их военнопленными".
Let them deal humanely with Hong Kong first!"
Пусть сначала будут по-человечески работать с Гонконгом!".
Thus we must solve this problem regardless of political alliances if we really want to act humanely and responsibly.
Таким образом, мы должны решать эту проблему вне зависимости от политических союзов, если мы хотим действовать по-настоящему гуманно и ответственно.