-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hug
UK
/hʌg/
US
/hʌg/
Translation hug into russian
hug
Noun
UK
/hʌg/
US
/hʌg/
She gave him a warm hug.
Она дала ему теплое объятие.
hug
Verb
UK
/hʌg/
US
/hʌg/
She loves to hug her friends when she sees them.
Она любит обнимать своих друзей, когда видит их.
Definitions
hug
Noun
UK
/hʌg/
US
/hʌg/
An act of holding someone tightly in one's arms, typically to express affection.
She gave her friend a warm hug to comfort her.
A close embrace used as a greeting or expression of love.
After not seeing each other for years, they shared a long hug.
hug
Verb
UK
/hʌg/
US
/hʌg/
To hold someone or something tightly in one's arms, typically to express affection.
She hugged her friend tightly after not seeing her for a long time.
To stay close to something, such as a path or wall, for safety or guidance.
The driver hugged the curb as he navigated the narrow street.
Idioms and phrases
hug the road
The car hugged the road as it sped around the corner.
держаться дороги
Машина держалась дороги, когда она на скорости входила в поворот.
hug affectionately
They hugged affectionately after a long time apart.
обнимать с нежностью
Они обнялись с нежностью после долгой разлуки.
hugging therapy
Hugging therapy can be beneficial for mental well-being.
терапия обнимания
Терапия обнимания может быть полезной для психического здоровья.
tree hugging
Tree hugging is often associated with environmental activism.
обнимание деревьев
Обнимание деревьев часто ассоциируется с экологическим активизмом.
group hugging
Group hugging can help to build team spirit.
групповое обнимание
Групповое обнимание может помочь укрепить командный дух.
hug (someone) warmly
The friends hugged warmly after not seeing each other for years.
тепло обнять (кого-то)
Друзья тепло обнялись после долгой разлуки.
hug (someone) goodbye
He hugged his mother goodbye before heading to the airport.
обнять (кого-то) на прощание
Он обнял маму на прощание перед тем, как отправиться в аэропорт.
hug a tree
During the hike, she stopped to hug a tree.
обнимать дерево
Во время похода она остановилась, чтобы обнять дерево.
hug a pillow
She would often hug a pillow while watching TV.
обнимать подушку
Она часто обнимала подушку, сидя перед телевизором.
hug (someone) tightly
Before leaving, she hugged him tightly.
крепко обнимать (кого-то)
Перед отъездом она крепко обняла его.
hug the shore
The boat hugged the shore to avoid the strong currents.
держаться берега
Лодка держалась берега, чтобы избежать сильных течений.
hug (someone) close
She hugged her child close to keep them warm.
крепко обнять (кого-то)
Она крепко обняла своего ребенка, чтобы согреть его.
big hug
She gave me a big hug when I arrived.
крепкое объятие
Она крепко обняла меня, когда я приехал.
bro hug
They shared a bro hug after not seeing each other for years.
объятие между братьями
Они обменялись объятием между братьями после того, как не виделись много лет.
comforting hug
She gave him a comforting hug after hearing the news.
утешающее объятие
Она обняла его утешающе после того, как услышала новости.
group hug
The team celebrated their win with a group hug.
групповое объятие
Команда отпраздновала свою победу групповым объятием.
tight hug
She gave him a tight hug before he left.
сильное объятие
Она крепко обняла его перед отъездом.
bear hug
He greeted his brother with a bear hug.
медвежье объятие
Он поприветствовал своего брата медвежьим объятием.
warm hug
He welcomed her with a warm hug.
тёплое объятие
Он приветствовал её тёплым объятием.