-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hotel
UK
/həʊˈtɛl/
US
/hoʊˈtɛl/
Translation hotel into russian
Definitions
hotel
Noun
UK
/həʊˈtɛl/
US
/hoʊˈtɛl/
An establishment providing accommodations, meals, and other services for travelers and tourists.
We stayed at a luxurious hotel during our vacation in Paris.
A building where people pay to stay and sleep, usually for a short period.
The hotel was fully booked due to the conference in town.
Idioms and phrases
heartbreak hotel
Someone checked into the heartbreak hotel after the breakup.
отель разбитых сердец
Кто-то поселился в отеле разбитых сердец после расставания.
ambassador hotel
We stayed at the Ambassador Hotel during our visit.
гостиница 'Амбассадор'
Мы остановились в гостинице 'Амбассадор' во время нашего визита.
first-rate hotel
They stayed in a first-rate hotel during their vacation.
первоклассный отель
Они остановились в первоклассном отеле во время отпуска.
grand hotel
They stayed at a grand hotel overlooking the ocean.
гранд отель
Они остановились в гранд отеле с видом на океан.
high-end hotel
During their vacation, they stayed at a high-end hotel.
элитный отель
Во время отпуска они остановились в элитном отеле.
lavish hotel
The city is known for its lavish hotels and high-end shops.
роскошный отель
Город известен своими роскошными отелями и элитными магазинами.
out-of-the-way hotel
The out-of-the-way hotel offered a peaceful retreat from the bustling city.
укромный отель
Укромный отель предлагал спокойное уединение от шумного города.
plush hotel
They stayed in a plush hotel during their vacation.
роскошный отель
Они остановились в роскошном отеле во время отпуска.
refurbish hotel
The owners decided to refurbish the hotel to attract more guests.
реконструировать отель
Владельцы решили реконструировать отель, чтобы привлечь больше гостей.
shabby hotel
We ended up at a shabby hotel because all other places were fully booked.
потрепанный отель
Мы оказались в потрепанном отеле, потому что все остальные места были полностью заняты.
pricey hotel
They stayed at a pricey hotel during their vacation.
дорогой отель
Они остановились в дорогом отеле во время отпуска.
expensive hotel
We stayed at an expensive hotel during our trip.
дорогой отель
Мы остановились в дорогом отеле во время нашей поездки.
amsterdam hotel
We booked a room in an Amsterdam hotel with a canal view.
амстердамский отель
Мы забронировали номер в амстердамском отеле с видом на канал.
haunted hotel
Many tourists visit the town to stay in the haunted hotel.
заколдованный отель
Многие туристы приезжают в город, чтобы остановиться в заколдованном отеле.
overbooked hotel
We had to find another place to stay because the hotel was overbooked.
переполненный отель
Нам пришлось искать другое место для проживания, потому что отель был переполнен.
bucharest hotel
The Bucharest hotel offers a beautiful view of the city.
отель в Бухаресте
Отель в Бухаресте предлагает красивый вид на город.
budapest hotel
The Budapest hotel offers excellent views of the city.
Будапешт отель
Отель в Будапеште предлагает отличные виды на город.
hotel cantina
The hotel cantina served breakfast until 10 AM.
отельная столовая
В отельной столовой завтрак подавали до 10 утра.
caracas hotel
We booked a room in a Caracas hotel for our vacation.
отель в Каракасе
Мы забронировали номер в отеле в Каракасе для нашего отпуска.
cathay hotel
The Cathay Hotel offers luxurious accommodations in the city center.
Катай Отель
Катай Отель предлагает роскошные номера в центре города.
cheapo hotel
We stayed at a cheapo hotel during our road trip.
дешевый отель
Мы остановились в дешевом отеле во время нашего путешествия на автомобиле.
palatial hotel
They stayed in a palatial hotel overlooking the ocean.
роскошный отель
Они остановились в роскошном отеле с видом на океан.
hotel reservation
I made a hotel reservation a month in advance.
бронирование отеля
Я сделал бронирование отеля за месяц до поездки.
book (someone) into a hotel
They booked us into a hotel for the weekend.
забронировать (кому-то) номер в отеле
Они забронировали нам номер в отеле на выходные.
luxury hotel
She stayed at a luxury hotel during her vacation.
роскошный отель
Она остановилась в роскошном отеле во время своего отпуска.
luxurious hotel
She stayed at a luxurious hotel during her vacation.
роскошный отель
Она остановилась в роскошном отеле во время своего отпуска.
run-down hotel
We stayed in a run-down hotel that hadn't been updated in decades.
запущенный отель
Мы остановились в запущенном отеле, который не обновлялся десятилетиями.
seedy hotel
Someone stayed in a seedy hotel during their trip.
убогий отель
Кто-то остановился в убогом отеле во время своей поездки.
check in at the hotel
Someone needs to check in at the hotel before 3 PM.
зарегистрироваться в отеле
Кому-то нужно зарегистрироваться в отеле до 3 часов дня.
posh hotel
We stayed at a posh hotel during our vacation.
шикарный отель
Мы остановились в шикарном отеле во время нашего отпуска.
overbook a hotel
The hotel apologized for overbooking and offered a free stay at a nearby location.
перепродать номера в отеле
Отель извинился за перепродажу номеров и предложил бесплатное проживание в соседнем месте.
check into a hotel
He checked into a hotel late at night.
заселиться в отель
Он заселился в отель поздно ночью.
sleazy hotel
He stayed in a sleazy hotel during his trip.
убогий отель
Он остановился в убогом отеле во время своей поездки.
ritzy hotel
She stayed at a ritzy hotel during her vacation.
шикарный отель
Она остановилась в шикарном отеле во время своего отпуска.
swanky hotel
He stayed at a swanky hotel during his vacation.
шикарный отель
Он остановился в шикарном отеле во время своего отпуска.
upmarket hotel
They stayed at an upmarket hotel during their vacation.
отель высокого класса
Они остановились в отеле высокого класса во время отпуска.
berth (someone) in a hotel
They will berth the guests in a luxury hotel during their stay.
разместить (кого-то) в отеле
Они разместят гостей в роскошном отеле на время их пребывания.
capsule hotel
The capsule hotel offers a unique sleeping experience.
капсульный отель
Капсульный отель предлагает уникальный опыт сна.
cheap hotel
They stayed in a cheap hotel during their vacation.
дешевый отель
Они остановились в дешевом отеле во время своего отпуска.
deluxe hotel
They booked a room in a deluxe hotel for their honeymoon.
роскошный отель
Они забронировали номер в роскошном отеле для своего медового месяца.
Examples
Our hotel brands include Rocco Forte Hotels, Brown's Hotel, The Balmoral, Hotel Amigo, Hotel Astoria, Hotel de Rome, Villa Kennedy, The Charles Hotel, Hotel de Russie, Hotel Savoy, Verdura Resort, Assila Hotel, Angleterre Hotel and other hotels from time to time.
В число наших торговых марок входят Rocco Forte Hotels, Brown's Hotel, The Balmoral, Hotel Amigo, Hotel Astoria, Hotel de Rome, Villa Kennedy, The Charles Hotel, Hotel de Russie, Hotel Savoy, Verdura Resort, Assila Hotel, Angleterre Hotel, а также время от времени могут входить другие отели.
The Rocco Forte Collection, founded by Sir Rocco Forte in 1996, includes Astoria hotel in St. Petersburg, Brown's Hotel in London, Hotel Amigo in Brussels, Hotel de Russie in Rome, Hotel Savoy in Florence, The Balmoral in Edinburgh, The Lowry Hotel in Manchester, Villa Kennedy in Frankfurt am Main, Hotel de Rome in Berlin, Le Richemond in Geneva, The Charles Hotel in Munich, The Augustine in Prague and the resort of Verdura Golf & Spa Resort in Sicily.
The Rocco Forte Collection, основанная Сэром Рокко Форте в 1996 году, включает в себя отель «Астория» в Санкт-Петербурге, Brown’s Hotel в Лондоне, Hotel Amigo в Брюсселе, Hotel de Russie в Риме, Hotel Savoy во Флоренции, The Balmoral в Эдинбурге, The Lowry Hotel в Манчестере, Villa Kennedy во Франкфурте-на-Майне, Hotel de Rome в Берлине, Le Richemond в Женеве, The Charles Hotel в Мюнхене, The Augustine в Праге, курорт Verdura Golf&Spa Resort на Сицилии.
This year Premier Hotels and Resorts honor was defended by Premier Palace Hotel in "The Best Historic Hotel" and "Best Business Hotel *****" nominations, Kharkiv Palace Premier Hotel in "The Best MICE Hotel" nomination, Premier Geneva Hotel in "The best mini-hotel” nomination, Premier hotel Pochaiv in "Opening of the year" nomination, and Premier hotels and Resorts hotel chain in "The Best local hotel chain" nomination.
В этом году в финале премии честь Premier Hotels and Resorts отстаивали Premier Palace Hotel в номинациях "Лучший исторический отель" и "Лучший бизнес отель *****", Kharkiv Palace Premier Hotel в номинации "Лучший MICE отель", Premier Geneva Hotel в номинации «Лучший мини отель», Premier Hotel Pochaiv в номинации «Открытие года», и сам гостиничный оператор Premier Hotels and Resorts в номинации «Лучшая локальная сеть отелей».
In Playa del Carmen, you'll find the Hotel Riu Tequila, Hotel Riu Lupita, Hotel Riu Palace Mexico, Hotel Riu Palace Riviera Maya, Hotel Riu Playacar and the Hotel Riu Yucatan, where you will enjoy the best amenities during your holiday.
На Плайя Дель Кармен находятся Hotel Riu Tequila, Hotel Riu Lupita, Hotel Riu Palace Mexico, Hotel Riu Palace Riviera Maya, Hotel Riu Playacar и Hotel Riu Yucatan, где вы сможете наслаждаться превосходными услугами во время своего отпуска.
World class hotels include the Tropico Hotel, the Alvalade Hotel, Le President Meridien Hotel, the Continental Hotel, the Skyna Hotel, the Epic Sana hotel, and the Palm Beach Hotel, among others.
Отели Анголы Мировые гостиницы класса включают в себя: отель Tropico Alvalade Hotel, Le President Meridien Hotel, отель Continental Hotel, отель Skyna, и Palm Beach Hotel, среди других.