-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Homeworker
UK
/ˈhəʊmˌwɜːkə/
US
/ˈhoʊmˌwɜrkər/
Translation homeworker into russian
homeworker
Noun
UK
/ˈhəʊmˌwɜːkə/
US
/ˈhoʊmˌwɜrkər/
The homeworker completed all the tasks by the end of the day.
Надомник выполнил все задания к концу дня.
The company hired a homeworker to manage their online customer service.
Компания наняла работника на дому для управления их онлайн-службой поддержки клиентов.
Additional translations
Definitions
homeworker
Noun
UK
/ˈhəʊmˌwɜːkə/
US
/ˈhoʊmˌwɜrkər/
A person who works from home, typically performing tasks or jobs that can be done remotely.
The company hired a homeworker to manage their customer service calls from her home office.
A person who performs domestic tasks or chores within their own home.
As a homeworker, she spends her mornings cleaning and organizing the house.
Idioms and phrases
homeworker productivity
Homeworker productivity has increased significantly with flexible working hours.
продуктивность домашнего работника
Продуктивность домашнего работника значительно повысилась с гибким графиком работы.
homeworker challenges
Homeworker challenges include managing distractions and maintaining work-life balance.
проблемы домашних работников
Проблемы домашних работников включают управление отвлекающими факторами и поддержание баланса между работой и личной жизнью.
homeworker support
The company offers homeworker support through regular check-ins and resources.
поддержка домашних работников
Компания предлагает поддержку домашних работников через регулярные встречи и ресурсы.
homeworker satisfaction
Improving technology access can enhance homeworker satisfaction.
удовлетворенность домашних работников
Улучшение доступа к технологиям может повысить удовлетворенность домашних работников.
homeworker network
The homeworker network allows employees to share tips and resources.
сеть домашних работников
Сеть домашних работников позволяет сотрудникам делиться советами и ресурсами.
Examples
The loneliness that comes with the territory is one of the reasons that freelance editor Louise Goss, based in Northamptonshire, recently launched the Homeworker, a new magazine catering for those in what she calls “a hidden economy” – all the people plugging away in their domiciles.
Одиночество, которое приходит с подобной работой, является одной из причин того, что независимый редактор Луиза Госс из Нортгемптоншира недавно запустила Homeworker, новый журнал, предназначенный для тех, кого она называет «скрытой экономикой».
(1) A homeworker should be kept informed of his or her specific conditions of employment in writing or in any other appropriate manner consistent with national law and practice.
1) Надомник должен быть информирован о конкретных условиях занятости в письменной или в любой другой надлежащей форме, соответствующей национальным законодательству и практике.
The competent authority should ensure that there are mechanisms for the resolution of disputes between a homeworker and an employer or any intermediary used by the employer.
Компетентный орган должен обеспечить наличие механизмов урегулирования споров между надомником и работодателем или любым посредником, которого использует работодатель.
(c) maintaining, on the company premises, comprehensive records detailing the identities of homeworkers; the quantities of goods produced/services provided and/or hours worked by each homeworker;
(c) ведение, в офисе компании, полной документации, содержащей информацию о надомных работниках; количестве произведенных товаров / предоставленных услуг и/или часов, отработанных каждым надомным работником;
Any diligent homeworker will tell you that discipline is the key to success.
Любой прилежный человек, работающий дома, скажет вам, что дисциплина – это ключ к успеху.