-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hobnob
UK
/ˈhɒbnɒb/
US
/ˈhɑːbˌnɑːb/
Translation hobnob into russian
Definitions
hobnob
Verb
UK
/ˈhɒbnɒb/
US
/ˈhɑːbˌnɑːb/
To socialize or mix with others, especially in a friendly or informal way.
She loves to hobnob with celebrities at the annual film festival.
Idioms and phrases
hobnob with (someone)
She loves to hobnob with celebrities at the parties.
водить дружбу с (кем-то)
Она любит водить дружбу с знаменитостями на вечеринках.
hobnob over drinks
They decided to hobnob over drinks after work.
общаться за напитками
Они решили пообщаться за напитками после работы.
hobnob at events
He loves to hobnob at events to expand his network.
общаться на мероприятиях
Он любит общаться на мероприятиях, чтобы расширить свою сеть.
hobnob with celebrities
She's always eager to hobnob with celebrities at galas.
общаться со знаменитостями
Она всегда стремится пообщаться со знаменитостями на гала-вечерах.
hobnob in style
They like to hobnob in style at exclusive clubs.
общаться со стилем
Они любят общаться со стилем в эксклюзивных клубах.
hobnob at parties
She often hobnobs at parties to meet new people.
общаться на вечеринках
Она часто общается на вечеринках, чтобы познакомиться с новыми людьми.
Examples
German Chancellor Angela Merkel would not hobnob with a German neo-Nazi; President Barack Obama would not have drinks with the head of the Ku Klux Klan.
Канцлер Германии Ангела Меркель не стала бы любезничать с немецким неонацистом; Президент США Барак Обама не стал бы распивать чай с главой Ку-клукс-клана.
You get to hobnob with celebrities, you have the inside scoop on everything that goes on in the glamor world, and well you are on first name basis with some of the biggest stars in the world.
Вы получаете возможность водиться со знаменитостями, у вас внутри совок на все, что происходит в мире гламура, и вы находитесь на основе имени с некоторыми из самых больших звезд в мире.
They love to hobnob with people up the social ladder.
Они любят водиться с людьми вверх по социальной лестнице.
Lake Korbohon more interesting by the fact that it is the only lake where hobnob special kind of Lenca.
Озеро Корбохон также интересно тем, что это единственное озеро, где водится особый вид ленка.
To achieve a relaxation in sanctions and enhance his own legitimacy, he is happy to hobnob with world leaders, including Trump.
Чтобы добиться ослабления санкций и повысить свою легитимность, он с удовольствием будет участвовать на саммитах с мировыми лидерами, включая Трампа.