-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hip
UK
/hɪp/
US
/hɪp/
Translation hip into russian
hip
Adjective
UK
/hɪp/
US
/hɪp/
She always wears hip clothes.
Она всегда носит модную одежду.
He has a hip approach to solving problems.
У него современный подход к решению проблем.
hip
Noun
UK
/hɪp/
US
/hɪp/
She injured her hip during the dance class.
Она повредила бедро на уроке танцев.
The doctor examined the patient's hip for any signs of arthritis.
Врач осмотрел тазобедренный сустав пациента на наличие признаков артрита.
hip
Verb
UK
/hɪp/
US
/hɪp/
He tried to hip me to the latest trends in music.
Он пытался подсказать мне о последних музыкальных трендах.
Additional translations
Definitions
hip
Adjective
UK
/hɪp/
US
/hɪp/
Fashionably current and in the know.
She always wears the most hip outfits that everyone admires.
Aware of or following the latest trends.
He's really hip to the latest music scene.
hip
Noun
UK
/hɪp/
US
/hɪp/
The projecting part of the body formed by the pelvis and the upper part of the femur on each side of the body in humans and quadrupeds.
She placed her hands on her hips and sighed deeply.
The fruit of a rose, especially a wild rose.
Rose hips are often used to make herbal teas and jams.
The sharp edge formed by the intersection of two sloping roof surfaces.
The carpenter carefully measured the angle of the hip to ensure the roof was properly aligned.
hip
Verb
UK
/hɪp/
US
/hɪp/
To inform or make someone aware of something.
He hipped me to the latest trends in technology.
To move or shift one's hips, often in a dance or rhythmic motion.
She hipped to the beat of the music, swaying gracefully.
Idioms and phrases
shoot from the hip
He tends to shoot from the hip, which sometimes gets him into trouble.
действовать без раздумий
Он склонен действовать без раздумий, что иногда приводит его к неприятностям.
joined at the hip
They are joined at the hip and do everything together.
неразлучны
Они неразлучны и делают всё вместе.
hip hop
They listen to hip hop music every day.
хип-хоп
Они слушают хип-хоп музыку каждый день.
get (someone) hip to (something)
She got him hip to the latest music trends.
ввести (кого-то) в курс дела о (чем-то)
Она ввела его в курс дела о последних музыкальных тенденциях.
hip surgery
She is recovering well from hip surgery.
операция на бедре
Она хорошо восстанавливается после операции на бедре.
hip chondropathy
Hip chondropathy requires specialized treatment.
хондропатия бедра
Хондропатия бедра требует специализированного лечения.
hip bopper
She is quite the hip bopper on the dance floor.
современный танцор
Она настоящий современный танцор на танцполе.
hip dysplasia
The dog was diagnosed with hip dysplasia at an early age.
дисплазия тазобедренного сустава
У собаки диагностировали дисплазию тазобедренного сустава в раннем возрасте.
hip hemiarthroplasty
The surgeon performed a hip hemiarthroplasty on the patient.
гемиартропластика бедра
Хирург выполнил гемиартропластику бедра пациенту.
hip arthroscopy
Hip arthroscopy can help treat labral tears and cartilage damage.
артроскопия бедра
Артроскопия бедра может помочь в лечении разрывов губ и повреждений хряща.
hip arthroplasty
After the hip arthroplasty, the patient was able to walk without pain.
эндопротезирование тазобедренного сустава
После эндопротезирования тазобедренного сустава пациент смог ходить без боли.
hip arthrodesis
Hip arthrodesis may be necessary after severe trauma.
артродез бедра
Артродез бедра может быть необходим после серьезной травмы.
hip impingement
Hip impingement often requires physical therapy.
тазобедренный импинджмент
Тазобедренный импинджмент часто требует физиотерапии.
hip pain
He went to the doctor because of hip pain.
боль в бедре
Он пошел к врачу из-за боли в бедре.
hip bone
The hip bone is part of the pelvis.
тазовая кость
Тазовая кость является частью таза.
hip joint
The hip joint is a ball-and-socket joint.
тазобедренный сустав
Тазобедренный сустав является шарнирным.
hip flask
He carried a hip flask filled with whiskey.
карманная фляжка
Он носил карманную фляжку, наполненную виски.
hip dislocation
After the fall, he was diagnosed with a hip dislocation.
вывих бедра
После падения у него диагностировали вывих бедра.
hip adduction
Hip adduction is crucial for stabilizing the pelvis during walking.
аддукция бедра
Аддукция бедра необходима для стабилизации таза во время ходьбы.
hip fracture
He suffered a hip fracture after the fall.
перелом бедра
Он получил перелом бедра после падения.
hip replacement
She had a hip replacement surgery last year.
замена тазобедренного сустава
Она перенесла операцию по замене тазобедренного сустава в прошлом году.
hip culture
The city is known for its hip culture that attracts young artists.
модная культура
Город известен своей модной культурой, привлекающей молодых художников.
hip style
His hip style always catches the attention of fashion bloggers.
модный стиль
Его модный стиль всегда привлекает внимание модных блогеров.
hip vibe
The café has a hip vibe with its eclectic decor and indie music.
модная атмосфера
В кафе модная атмосфера с эклектичным декором и инди-музыкой.
hip neighborhood
She moved to a hip neighborhood known for its vibrant nightlife.
модный район
Она переехала в модный район, известный своей оживленной ночной жизнью.
hip crowd
The hip crowd gathered at the new club downtown.
модная толпа
Модная толпа собралась в новом клубе в центре города.