-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
High-strung
UK
/haɪ strʌŋ/
US
/haɪ strʌŋ/
Translation high-strung into russian
high-strung
Adjective
UK
/haɪ strʌŋ/
US
/haɪ strʌŋ/
She is a high-strung person who gets anxious easily.
Она взволнованный человек, который легко тревожится.
His high-strung nature makes it difficult for him to relax.
Его нервный характер затрудняет ему расслабление.
The high-strung horse was difficult to handle.
Чувствительная лошадь была трудна в управлении.
Definitions
high-strung
Adjective
UK
/haɪ strʌŋ/
US
/haɪ strʌŋ/
Easily agitated or overly sensitive; tense and nervous.
The high-strung cat jumped at the slightest noise, always on edge.
Idioms and phrases
high-strung personality
Her high-strung personality often leads to stress in high-pressure situations.
высокочувствительная личность
Ее высокочувствительная личность часто приводит к стрессу в напряженных ситуациях.
high-strung individual
He is a high-strung individual who finds it hard to relax.
высокочувствительный человек
Он высокочувствительный человек, которому трудно расслабиться.
high-strung nature
Her high-strung nature makes her prone to anxiety.
высокочувствительный характер
Ее высокочувствительный характер делает ее склонной к беспокойству.
high-strung temper
He has a high-strung temper that can be triggered easily.
высокочувствительный темперамент
У него высокочувствительный темперамент, который легко выводит его из себя.
high-strung animal
The high-strung animal was difficult to tame.
нервное животное
Нервное животное было трудно приручить.
Examples
His high-strung mom, Annie, constantly is trying to prevent her son from ruining his life.
Его высокомерная мама, Энни, постоянно пытается помешать ее сыну разрушить его жизнь.
I often choose bodies which are high-strung emotionally because they match my character.
Я часто выбираю тела, которые эмоционально легко возбудимы, потому что они соответствуют моему характеру.
Now about your wife: Why is she so high-strung after a cup of espresso?
Теперь о вашей жене: почему же она становится такой взвинченной и раздражительной после чашки эспрессо?
The old Civic Type-R was killed off because its high-strung 2.0-liter engine didn't meet stricter emissions standards.
Старый Civic Type-R был снят с производства из-за того, что его 2.0-литровый двигатель не отвечал строгим нормам выбросов.
Rowlands, best-known for high-strung, even manic characters, especially in films by her late husband, here finds a quiet vulnerability that is luminous.
Роулэндс Наиболее известная своими высокопоставленными, даже маниакальными персонажами, особенно в фильмах ее покойного мужа, здесь находит тихую уязвимость, которая светится.